冲田总司在《寻找前世之旅》中对小银(那些被黑暗隔开的花和水)说的最后一句话是什么意思？

根据日本古代传说，这里的“水”指的是三土川，即冥河，“花”指的是对岸的花，两者都是阴阳分界的标志。而“穿越黑暗”应该是指三土川和彼岸之花把不想死的灵魂引向死亡之路，不要执着于世间的浮华。那些被黑暗隔开的花和水

樱花雪下跳舞的心灵

当五星相遇

用三江源的水带给你我的思念。

那些被黑暗隔开的花和水

无刺白玫瑰的淡蓝色香味。

偶然留在头顶城堡的一束光

我澎湃的爱

我不想一万年后死去

无尽轮回是你离开后的轮回。

那些被黑暗隔开的花和水

孔雀石的金手镯束缚不了你的命运。

你轻轻地从我身边走过，轻轻地带走了我的心。

从此，我对你的爱是独一无二的。

那些被黑暗隔开的花和水

梦中的相遇大厅

散落的灵魂无数次与你擦肩而过。

深蓝宝石，寄托着生与死的关怀。

寻找消失，再寻找。

遭受无比的孤独

那些被黑暗隔开的花和水

无尽的爱缠绕着我的胸膛

-冲田总司的死亡绝句。

这是他死亡的最后一句话:

动起来，动起来，动起来，动起来，动起来。

如果想更接近原文翻译:

黑暗不动能凋谢花和水吗？

同时，这也可以翻译成这样:

那些被黑暗隔开的花和水