笑话大全网 - 经典笑话大全 - 中国的〔流星花园〕和日本的〔花样年华〕那个是原版?

中国的〔流星花园〕和日本的〔花样年华〕那个是原版?

是日本的漫画啦!台湾那个是先翻拍的!日本是在去年才拍摄的~但把有钱的程度拍得真是……佩服!!

但自我感觉日版的比较好哦~

台版《流星花园》:台版因为在容量上占有优势,所以除了在名字以及地点作了一些变动外,力求最真实的还原漫画版的剧情。漫画本身到了后期就开始存在拖沓冗长的缺陷,《流星花园》却没有改变这样的节奏,反而加入了更多细枝末节,如果说第一部还原得到了巨大的成功,那么到了第二部的《流星花园》就变得让人有点昏昏欲睡了。

日版《花样男子》:日版据说只有9集的容量,导演曾经想过大刀阔斧的改变整个剧情,但考虑到漫画在日本以及整个亚洲的影响力后,我们已经无缘看到导演心目中原来的故事了。但是,即使这样,《花样男子》也依然对漫画原著作出了大量的改动。一些原本重要的角色干脆放弃不用,一些不重要的场景被删除,通过对漫画故事的肢解,我们看到的是一个保持了原有漫画精髓,但在节奏上明显加快的电视剧。各部分的衔接有条不紊,细节也照顾得面面俱到,应该说这样的改编是合情合理的。

台版《流星花园》的主要演员,大多数都是新人,而此前也并非专科学校毕业的学生,几乎在戏剧方面的成绩单都是空白,因此演技的青涩可想而知。言承旭在扮演道明寺司之前出演过《麻辣鲜师》,但更多的时候他是作为模特出现在舞台的。在表演上,他努力的还原了漫画赋予道明寺司的所有性格,孩子气,羞涩,霸道等等,可以说他算是圆满地完成了自己的任务。 言承旭的演绎,虽然说不上精彩,但是中规中矩。在演技的生涩也未必不是一件好事,他成功的演绎了道明寺外表嚣张,内心腼腆的个性。可是对于漫画重现来说,他从外形和性格上做到了,但对道明寺司内心的塑造,言承旭的演绎还是略欠火候。 周渝明扮演的花泽类,也用漫画版本作为了参考,试图还原一个原原本本的类。总体来说这样的表演虽然无可厚非,却有点流于形式,让表演过于表面化和程式化。

日版《花样男子》的主要演员,大部分都是在演艺圈摸爬滚打了多年的“老人”,因此在表演的时候,更多地注重于自己对人物的理解和分析。扮演杉菜的井上真央是童星出生,在对杉菜感情的处理上过渡得非常自然,避免了漫画让人产生的不协调感。在类与司的选择中,我们看到了杉菜的徘徊,也理解这种徘徊。这是漫画不能带给我们的。松本润的道明寺司,是整个漫画最重要的角色,可以说,道明寺成功了,这部电视剧也就成功了一半。很庆幸,在压力面前,他非常放松,也将自己的理解融化在自己的表演中。松本润对人物情绪的控制非常到位,他把道明寺司乖张的一面放大,也将他寂寞的一面放大,让我们看到了一个性格嚣张,却无比寂寞的大男孩。当他挥动拳头的时候,他更像一匹孤独的野兽,眼睛里闪烁的是寂寞的残暴。可是当他孩子气的时候,趴在桌上写信的他,天真无邪如同新生的孩童。或许有人会认为润的表演过于夸张,可是却忘记了道明寺司在漫画原著中本身就是一个夸张的形象。而他对道明寺司的理解也包含在了他的表演中。寂寞的孩子,是他赋予道明寺最大的性格。同样作为童星出生的小栗旬,他给了花泽类更多的深情和慵懒,这样的深情和慵懒给了杉菜爱上他足够的理由。飞机场上,那亲吻在额上的一吻,仿佛一瞬间能够将天地融化。这是小栗旬理解的花泽类,看似无情,却最有情。而松岛菜菜子扮演的道明寺椿,更是整个电视剧的最大亮点。作为曾经的日剧女王,复出后,别出心裁的出现在这样一个偶像剧中,让漫画中虽然很性格、但是却匆匆带过的角色,一下子成为万人瞩目的焦点。

ps:是花样男子~~