为什么《我不这么认为》在暴走漫画里翻译成了《我这么认为》？

我认为他是一个坏男孩。我认为他是一个坏男孩。

我不这么认为。我不这么认为。

我不认为他是一个坏孩子。我不认为他是一个坏孩子。

-我也不这么认为.我也这么认为

在英语中，I think后面不能跟一个否定句，但是主句I think一个肯定句应该否定。

不同的语言有不同的习俗，请注意。