鸣人Uzumaki的名字有两个版本，最常见的是拉面上的漩流鱼饼点缀，另一个来自《明门卷轴》，也是一种食物。
2.旗木卡卡西
卡卡西的意思是麦田里的稻草人，和他的生活经历很像，而且直到现在，卡卡西都是一个人。
3.宇智波佐助
Uchibo的意思是日文团扇的音译，而佐助的“帮”字有第二层意思，正好呼应了他是宇智波鼬的弟弟。
4.日向宁次
纪宁的意思是转身，完美呼应了回日本老家的招数“八卦掌回天”。
5.佩恩（姓氏）
还有一个翻译成Paine的版本，来源于英文单词pein。有人说应该是痛苦，就是痛苦。
6.油女志乃
油女是昆虫的一种，芝乃代表竹叶。油妹家不仅以昆虫为绝技，还以昆虫为姓氏。
7.大蛇丸
大蛇丸的原型是八旗大蛇，在这幅漫画中有所体现。传说中大蛇八公被苏萨诺杀死，这正好对应了宇智波鼬需要援助的情况。
8.勘九郎
勘九郎在脸上涂了很多油，因为很多歌舞伎演员都叫勘九郎，很久以前还有个夜行忍者叫勘九郎。
9.博人
博人在日语中原本是螺丝钉的意思，纪宁的名字是扶轮的意思，所以岸本曾说，博人这个名字其实是为了纪念纪宁而起的。