笑话大全网 - 经典笑话大全 - 《银魂》漫画322个字里的“阿诺的醉酒新娘”是什么意思?

《银魂》漫画322个字里的“阿诺的醉酒新娘”是什么意思?

我觉得是翻译问题,不过让我猜猜。我以前见过

月咏

我以为看到了巨茹娘,后来说阿诺喝醉了和忻娘,按。

杜松子酒塔玛

一贯风格,这个词可能接近菊如娘的日语发音,日语醉酒的意思是醉酒。大家都知道什么是月相醉,所以这个词可能是如何损伤月相醉,发音更接近菊如娘。