首先我们要明白，日本说三国，一般是指我们口中的三国演义(其实通俗的三国演义会更容易理解)。另外，日本人现在看的是小说家吉川英治根据《三国演义》写的《三国志》(日本流行的几个版本的《三国志》和《三国演义》原著有什么区别？——三国志(史书))
《三国演义》无论在现代还是在古代都是一部优秀的作品。罗贯中写的三国，气势磅礴，人物鲜明，构思巧妙，让人欲罢不能。
《三国演义》是什么时候传入日本的？个人没有详细研究过。有人说是江户时代，但我感觉罗贯中的写作可能很快就传到日本了。
战国时期，有一位才华横溢的日本军事家——竹中重治(竹中汉蜂)。他在第一次战斗中巧妙地击败了织田伸信，得到了一个称号，叫做“今日的孔明”(所以织田伸信的绝技是“今日的孔明”)。考虑到历史上陈寿的《三国志》或者诸葛亮都不太会韬，我觉得这里的孔明可能指的是《三国演义》。
总之，在日本战国时期，《三国演义》可能已经在上流社会获得了一定的知名度。
对于现在的日本平民来说，三国志，或者说三国故事，不仅本身优秀，而且很大程度上依赖于日本战国。
就像我们喜欢三国楚汉隋唐的故事一样，日本人自然也喜欢自己国家的一些历史故事，而这其中，日本战国时期的故事无疑是最吸引人的。这一点，每年统计大河戏的内容就很清楚了。大河剧_百度百科
不知道是巧合还是某种必然。日本战国时期也是诸侯群起的时代，有点类似东汉末年。无独有偶，战国怒吼的野野村织田，与称霸三国的曹操有很多相似之处。比如曹操和信长都是从小部队起步，靠自己的远见和才华慢慢成长起来的；比如曹操和织田信长，前期都经历了灾难，但依靠自己的聪明才智和冒险，最终以少胜多发展壮大；比如曹操和信长都是靠“挟天子以令诸侯”的策略获得政治优势的；比如曹操和织田信步都差点成为统一天下的人，但都在即将实现的时候失败了。更巧的是，他们的功绩都是别人取得的，也就是曹丕之于曹操，丰臣秀吉之于织田信步。那么，那个时代笑到最后的是第三者，就是分兵马俑给了曹操，德川家康给了织田伸信..还有很多其他类似的。
所以爱屋及乌，日本人自然会喜欢三国故事。
还有人物，因为《三国演义》里的人物都很吸引人，关羽是第一个。日本人崇尚武士道精神(名、忠、勇、义、礼、诚、恒、仁)，关羽几乎就是这种精神的实体(莫名其妙的想到君子学院)。另外，刘备、孔明、曹操在日本几乎家喻户晓，就像中国一样。
日本横滨有一条中华街，那里有一座非常宏伟的关帝庙，是必去的景点。每年农历六月二十四日，关帝的生日在这里举行，庆祝关羽的生日。
与中国相似，关羽也是财神。
此外，京都、东京、长崎、博多都有关帝庙。
小说之外，第一个功劳要归于著名漫画家横山光辉先生及其代表作《三国志》，单本60卷，发行量7000万册(或5000万册)。总之很受欢迎。
游戏方面，要推广辉煌的《三国》系列。其他的，比如动漫、电影，也是相当多的。
感觉日本人爱三国胜过爱中国(可能是因为中国的精彩时光太多了)。
另外，很多国产电视电影在日本关注度不大，但如果涉及三国，就大不一样了，比如央视版的《三国演义》，还有最近的像吴宇森的《赤壁》。
原始帖子门户