《寒蝉》里丽华的“米帕~”是什么意思？

是言语成瘾，是小孩子的口头禅。就是开心的意思，就像现实中有些人无事可做一样。“是啊！”一下子还不算太差。有个字幕组直接把“Mipa ~”翻译成O(∩_∩)0，挺形象的。

另外，口瘾是萌萌的重要元素，比如李耐最后一句话的重复，于茹的“啊呜呜”。