民族文化的传播和社区成员的流动有两条主线。他们“入坑”是因为喜欢民族文化本身，或者喜欢某个亚文化，然后接触喜欢那个亚文化中的民族文化分支。从这两个语境出发，就会有一段不断扩大的入坑史。
汉字和民族习俗使字体从“物质”演变为“文化”
以词表情，以词表意，汉字无疑具有天然的“民族风格”属性。汉仪字库首席运营官马一元认为，《诗经》中“国风”概念中的地方色彩和现实情怀，为当下解读“国风”提供了一个切入点，即立足地方特色，挖掘真情实感。
沿着这个思路，汉仪字体通过立体化发展，从单纯的书写元素设计逐渐演变为全方位、多行业的合作、跨界、发展。
比如与清华大学美术学院联合推出的甲骨文再设计项目，与南开大学文学院联合开发的汉仪敦煌经等。在马艺苑看来，这是“我们用字体设计来重新诠释、重新发展、重新传播我们优秀的传统文化”。