还有一种是H是广大网友简化的Hentai的首字母，或者是“黄”字的首字母。还有一个其实是因为romaji的发音，比如H小说，H漫画，H电影，H游戏等。，也有H是女(女工)的说法。以上解释存疑。h来自日语词汇ェッチ。值得一提的是，h和宫口(日语单词“ェロ”(romaji:e ro)之间有一些细微的区别。这可以从它们的词源看出(ェッチ:好色，ェロ:好色，性)。一般来说，“H”的程度没有“宫口”严重，不算贬义。“h”的含义更倾向于情感上的爱，而不是纯粹的肉体欲望，在原语义上也不一定有黄牛情节。所以H对象比工业对象更注重精神上的满足，剧情和YY更多。情节往往不那么严重。但目前，这两个词的界限已经被打破了。究其原因，由于上面提到的语义略有不同，说“h”比说“工作口”要软一点(比如色情常被称为色情，上厕所被表示为上厕所，使表达更加微妙)，所以很多本应属于工作口的东西更倾向于被称为“h”，动词OX也被引申到了“h”的范畴，从而逐渐形成了现在的混合语义。