翻译:余志英
阅读时间:2020年5-8月
(一)绘本入门
？《我的妈妈》通过有趣的内容、生动的画面、简单的语言和精心设计的排比，有效地展现了妈妈的日常操劳。作者用孩子的语气和眼神描述了一个无所不能的母亲，表达了我对母亲的骄傲和敬佩。
(二)绘本欣赏
(3)儿童的收获
孩子看到绘本的封面，第一反应就是做出我妈妈在图中的动作。两只小手放在耳朵两边，我看到了孩子可爱的一面。“这是我妈妈。她真的很棒。”在我的引导下，孩子一边竖起大拇指，一边念叨着“这是我妈妈，她真的很棒”。我读到“我妈妈是一个非常好的厨师……”，孩子马上抓住了我的话，说:“我妈妈是一个非常好的厨师。”。孩子嘴里还在念叨，我妈做的蛋糕多好吃啊。我读到“我妈妈是世界上最坚强的女人。”有时候孩子看到插画，嘴里就念叨着妈妈的背包，去上班了。他妈妈肩上扛着很重的东西。在孩子幼小的心灵里，我能感觉到孩子能感受到妈妈的辛苦。他知道她妈妈背着包去上班了。当我读到“我妈妈还是宇航员”时，孩子看到插图说:“我妈妈是宇航员，在天上飞”。绘本的最后，孩子告诉我“妈妈抱着小优”，我对孩子说“妈妈爱小优。”
？总之，和孩子一起读这本绘本的效果不如和孩子一起读《我爸》，但是孩子可以从中学习简单的单词和句子，孩子还是不错的。主要目的是培养他们的阅读兴趣。
(4)小评论
？《我妈》使用了大量的排比，比如“她的歌声像天使一样甜美，有时又像狮子一样凶猛；她像蝴蝶一样美丽，像沙发一样舒适；她像猫一样温顺，有时又像犀牛一样强壮。”在这一段中，使用了排比。作者用一些很普通的东西来描述母亲的特点，给人一种亲切的感觉，也更容易让孩子接受画面中刻画的母亲形象。此外，作者还用比喻说母亲美如蝴蝶，柔如沙发。可以表现出孩子对母亲深深的崇敬。
㈤结束语
？孩子的到来延长了父母的寿命，更大的意义在于，父母有更大的动力和信念去生存。孩子是父母生命中的一盏灯。小优优，无论贫穷富贵健康，爸爸妈妈都愿意“陪着你，保护你，鼓励你……”我们会手牵手，肩并肩，心连心的去感受生活的点点滴滴。
文/笛
时间/2021—5—31