意思是；荆山南至恒山，属荆州:长江汉水如朝流入海洋，九江水势也已被控制。经过沱江疏浚和潜水，云梦泽周边的土地也得到控制，可以耕种。这里的土壤潮湿泥泞，田地属于中下阶层，税收属于上下层。贡品有鸟羽、牦牛尾、象牙、犀皮、金银铜等，还有香椿、柘柝、桂木、柏木等木材，粗细磨石、石箭串、朱砂、箭筒、椽木等可用作箭杆。这是这里三个部落提供的贡品名称。此外，还有包裹着的杨梅和毛静，装在竹篮里的深红色和红色的丝绸，用丝带串起的小珍珠，以及九江地区呈现的大乌龟。这些贡品分别由长江、沱江、潜江、汉水运输，上岸后由陆路运抵洛水，再经洛水抵达南河。
文:荆、贺只在禹州:夷、罗、卓(chān)、建皆在河中，兴伯为猪。导读菏泽，be (bēi)萌猪。土只是土，土是坟墓。觉天在中学之上，觉夫在中学之上。画，铲，铲，铲是不对的(zh)。漂在罗，直抵江边。
意思是:(南条)京山到黄河之间的地区属于禹州:从沂水、洛水、濯水、建水通往黄河的河道都疏浚了，颖波成了水库。他疏浚了菏泽，并在朱蒙修建了大坝。这里的土壤表面松软，下面是肥沃的黑色硬土。土地属于中上层阶级，税收既高又中等。贡品是装在竹篮里的漆、麻、葛、苎麻、丝绸和细棉，以及用于制造清的石头。这些贡品都是经过洛水，再经过黄河。
正文:华阳、黑水只是凉州:闵、桂都是艺术，陀、钱都是道。蔡、孟、、易的成就。爵土李晴，爵田只上，爵府只下，三错。爵公，铁，银，雕，并行，熊，狐，貉，织皮，倚西因桓来，浮于潜，超绵，入魏，而乱于河。
意思是:华山南麓至黑水(怒江)一带属于凉州:岷山、张中山已被治理，沱江、跳水河已被改道。峨眉山、蒙山夷平后，合水(大渡河)地区的委任也在夷平后取得了成效。这里的土是黑色的，土质疏松，田地属于下层阶级，税收属于中下层阶级，上下等级交错。贡品有精美的玉、铁、银、雕刻用的硬铁、石箭、石、熊、马熊、狐狸、山猫，还有来自貉皮部落和西樵山的贡品。潜水上岸后，由陆路运到绵水，再从绵水运到渭水，最后渡过黄河。
正文:黑水河、西河只在永州:弱水西，晶晶属渭河，漆滞，丰水也是。荆、齐皆游而终于南，鸟鼠而虑。元成就，至于养猪场。三危皆宅，三苗叙说。爵土只是黄壤，爵田只是上面，爵府是中下。绝功只关注球，林，郎。漂在石头上，至于龙门和西河，就在渭河里了。织皮昆仑，析枝寻渠，西戎为叙。
意思是:黑水与西河的分界属于永州:西面弱水(张掖河)河道疏浚，水镜流入渭水弯道，七居(洛水)也流入渭水。风水也向北流入渭水，再经渭水流入黄河，向东入海。治理了荆山、岐山(北条)之后，钟南山(秦岭)、吴极(太白山)也被治理了，一直到有鸟有鼠的薛彤。袁琪的治理取得了成果，竹叶泽的水情也稳定了下来。三尾山地区适宜居住，三苗部落的人也变得比以前听话了。这里是黄土地，田地属于上层阶级，税收属于下层阶级。贡品包括美丽的玉石，美丽的石头和珠宝。这些贡品从积石山边过水，到达龙门、西河，在渭水拐角处与其他贡品汇合。直丕部落的人定居在昆仑、阎志和屈叟的山麓，西戎从此顺从和平。
文:qiān与齐，至于景山，则在河之外；户口，雷兽至于太岳；井(zhǐ)列，析城至于王宫；太行和衡山至于碣石，入了海。西倾，朱(y化身)，鸟鼠至于太华；熊二，芳芳，桐柏陪尾。导墓，至于景山；里面，至于差别大。岷山之日，至于衡山，横九江，至于浅平原。
意思是:庐山、岐山被打通，到达景山，渡过黄河；开通壶口山、雷兽山，到达太岳山(火台山)；开了朱珠山(三门山)、西城山到达吴王山；太行山、恒山开到碣石山，让水流入大海。西清山、朱来山、鸟鼠山、太华山(西岳华山)都治过；熊耳山、外房山(中岳嵩山)、桐柏山、裴頠山也进行了治理。开通了张中到景山(南条)的道路；从内山(马良)到大别山的道路也开通了。从岷山南麓到恒山，经过九江(洞庭湖)到麻原(庐山)，一直治疗。