但是官方不确定名字，所以我们得有个名字。民间中文团翻译了《海贼王》，逐渐为大众所熟知。基本上国内观众一听到海贼王就知道在说海贼王了。
于是漏洞就出来了。在政府没有进入我们国家的时候，注册商标的公司来注册作品《海贼王》。当然，这只是一个名字。并不是作品被拿走了，但还是给很多观众造成了误解。
当《海贼王》的日本官方终于后知后觉的进入国内市场时，《海贼王》的名字已经被恶意注册并受到法律保护，所以《海贼王》官方也就是《海贼王》只能改名为《海贼王》。
就像前段时间一样？去韩庆？域名抢注事件也是如此。火起来的时候，当事人在没有意识到的情况下被一些公司恶意抢注，并以此为要挟。因为这条线是受法律保护的，而且一直成功，所以一直存在。
你在线吗？去韩庆？当时爆发了，中国大部分人都很讨厌这些皮包公司。这些恶意抢注者以后可能会修改一些东西，但总有漏洞。
“海贼王”这个名字是在此之前发生的一个抢注事件，其他比较著名的是口袋妖怪、神奇宝贝、宠物小精灵的翻译引起的误会，所以这个口袋妖怪后来改名为“宝孟可”，直接音译。
商标纠纷的爆发有很多原因。我们要学会保护自己，提前注册。