海贼王漫画该买什么版本？需要注意什么？我想收集。

如果是收藏，用中文做肯定不容易...浙江美术《航海家》肯定不行。这个版本在中国大陆比较好买，书店有卖，也便宜(只要8.8)。我家是这样的。但是他的印刷质量很有问题！有的地方会黑，买的字迹有点模糊。有些点纸会字迹模糊，对话会颠倒(路飞要求狙击王击落旗帜后说的“欢迎”变成了斯潘达姆的话...尴尬-=)，而且翻译也有问题...但是很容易上手。中国大陆还有一个版本，可能是新疆少年儿童出版社的。看起来很盗版。香港属于天下出版社。每本30港币...但是质量绝对可以。只有方言和白话，但我大概能听懂。有些名字有点奇怪(如索贝尔、乔巴)。台湾省的那种不错。我只见过同学。(没办法，网上这么黑...)是啊，不错。不记得花了多少钱，但从纸张、印刷、翻译来看都可以接受。但是你要习惯路飞的名字叫路飞。所以，最重要的是，我的建议是，如果你能买到，就买台湾版。