此刻我的心几乎崩溃了。
英语解释:表达内心的无奈和崩溃，一种无言以对的感觉。
来源:对漫画家陈安妮的采访。
2.怪我我？
我的错？
英语口译:是我的错吗？这意味着我不应该受到责备。
来源:动漫/英雄联盟
3.重要的事情说三遍。
重要的事情要重复3遍。
英语口译:一件事我重复了三遍，因为它很重要。
来源:一部很黄很暴力的漫画《偷偷摸摸，奈亚子》。
4.但是，没有彩蛋。但是这一点用都没有。
英语解释:虽然威力无比，但最后其实毫无用处。
资料来源:哔哩哔哩和猖獗。
5.长得丑的人睡着了，长得帅的人还醒着。丑陋的人睡着了，而英俊的人醒着。
英语释义:此时此刻，睡着的人都丑，还醒着的人都帅到新高度！
来源:百度金馆长吧和段子手微博。
6、可以靠脸吃饭，但要看天赋。
他靠天赋谋生，浪费了漂亮的脸蛋。
英语释义:在这个看脸的世界里，TA本可以靠颜值挣钱，却不得不固执地靠天赋出人头地。
来源:不详。
7.墙壁撞击声。
卡贝东
英语解释:男人把女人推到墙边，用一只手或靠在墙上发出“咚”的声音，让她们无路可逃。
来源:日本流行词，经常出现在少女漫画、动画、日剧中。
8.世界那么大，我想去看看。
世界如此之大，但我应该去看看。
英语解释:世界那么大，我想辞掉工作去看看。
来源:河南一女教师的辞职信。部分图片、文字来源及网络
9.你们城里人真会玩。
你们这些城里人真是天生会嘲笑人！
英语口译:我是个乡下小妞，你们城里人玩的真让我大开眼界。
来源:跟踪事件的狗仔队。
10，我们。
是的，我们。
英语释义:ta和我，我们在一起了。
来源:微博，范冰冰，李晨。
11、Duang~ Duang~
中文解释:网络用语，意为“添加特效”，含有戏谑成分。
来源:成龙王霸洗发水广告恶搞视频。
12，你在做siao吗？
你在开玩笑吗？英语口译:开什么玩笑？
来源:黄磊的女儿黄多多，源于《爸爸去哪儿》第二季，在《花儿与少年》第二季中走红于景博然。
你是猪吗？
你是猪还是什么？
英语口译:这么简单的事你都做不了。你是蠢猪吗？