“送君千里,终要别”,读作“ò ng j ū n qi ā n l ǐ,zh ū ng x ū y bi é”,意思是虽送千里,总会有分别。相关诗词:
扬子江上扬帆向袁书记驶去。
作者:魏
现在有什么区别,我们什么时候再见面,在哪里??命运是波浪上的一只小船,来来回回,超出了我们的意志!
启创辞别了亲爱的朋友,航船驶入了烟波浩渺。橹至洛阳归,萧中残荫还远绕广陵树。
现在有什么区别,我们什么时候再见面,在哪里??命运是波浪上的一只小船,来来回回,超出了我们的意志!
千里送你,不得不说再见。
翻译:
悲伤地离开了我亲爱的朋友,船驶进了茫茫烟雾中。摇着橹轻快地驶向洛阳,萧中的声音仍在广陵的树木间回荡。
今天我在这里向你告别。我们何时何地能再见面?人情世态,如破浪之舟。你能决定如何处理水流吗?
扩展数据
《扬子江起航致袁书记》这是临别时写给好朋友的一首诗。诗人对袁达有着深厚的感情。当他还能看到广陵外的树木,听到寺庙的钟声时,他就想到了写诗送给袁达。
这首诗的前四句是关于离开爱情的。“渴望,远离我的朋友和亲人”,诗人和他的朋友分开了,感到非常悲伤。诗中“亲爱的”二字相称,可见我们的友谊很深。一旦分开,自然会恋恋不舍。
但船终于起航了,很快就在迷茫的烟雾中漂浮。尽管朋友们的身影已经消失,诗人仍在回望广陵城。就在这时,诗人突然听到广陵寺的钟声,从朦胧的烟树中隐约传来,心情更加难过。
“扬帆远航洛阳,扬州树晚铃响”这句诗很有名。诗人和袁达分手时很伤心。但是船终于起航了。
小船在烟雾中漂浮,他止不住回头看广陵城。城外的树林变得越来越模糊,难以分辨。这时,突然传来他在广陵时听惯了的寺庙钟声,一种不得不离开却又舍不得朋友的矛盾心情,与钟声的余音和城外雾中树木的颜色交织在一起。
诗人没有说感情的话,而是通过意象来表达自己的感情,让意象的魅力感染读者。“扬州树上留连钟——夜话”这个词是极富感情的。
然后最后四句表达自己的感受。诗人望着向东流去一去不复返的河水,不禁感叹:“这是一个不同的时代,我们将在何时何地重逢??"分开比再见面容易,所以很难预测见面的未来。