杀戮地带3(可以有两个人的故事，挺好玩的)
高达无双3(许多尸体，割草游戏)
战场40天(不错的射击游戏，武器可以改造)
凯恩与林奇2(射击游戏，画面模糊，玩完会头晕)
火影忍者:极限忍者风暴2(单人剧情，双人对战)
战国时期的巴萨拉(与无双系列无异)
我玩过这些东西，总结过经验。
先说一下网友总结的游戏。
小星球1，2(1-4人)漫画英雄:终极联盟2(1-4)圣域2(1-2)狩猎:恶魔之炉(1-2)铁甲核心FA (1)
真三国勇士6(1-2)战国巴萨拉(1-2)达到勇士3(1-2)。
战场40天(1-2)凯恩和林奇2(1-2)失落的星球2(1-2)生化危机5(1-2)
反抗2(1-2)使命召唤7(2人杀僵尸)杀戮地带2，3(1-2人)
Psn:胖公主(貌似1-4)三位一体(1-3)死亡国度(1-2)轰炸机(1-4)生化突击队(1-2)
真人打9(1-4)超级街霸(1-2)火影忍者:极限忍者风暴2(1-2)
GT5(1-2)驰骋鬼影(1-4) motorstorm 2，3(1-4)音速赛车(1-4)
多乐猫队列(1-4)里约大冒险(1-4)使命召唤4，5，6(1-2)北斗唯一(听说魔斗可以)飞屋环游记(1-2)霸王2 (1)
无地地狱男爵战场双雄1彩虹六号拉斯维加斯1 2魔戒虚幻竞技场3信任铃声(据说XBOX可以，ps3不知道)暮光之城传说(据说XBOX可以，ps3不知道)。
还有无双系列基本可以分屏双打，也可以用一些PSN的游戏。
上面我总结的部分可以在3.55自制系统中离线分屏播放。
总结部分我还没试过，不过大部分还可以。