开始部分
纪德：等爸爸上班潜到水下看看有没有恐龙
瑶瑶：爸爸你要潜水上班啊
纪德：不是，是上班要潜水啊
瑶瑶：爸爸你好棒啊，不过...
纪德：不过什么？
瑶瑶：舅父说棒的消防员肩膀上有杠，为什么爸爸你肩
膀上没有呢？
纪德：瑶瑶喜欢啊？爸爸考十条杠回来给瑶瑶，好
吗？
瑶瑶：好啊，好啊，那瑶瑶就考十个一百分回来
纪德：瑶瑶是最乖的小朋友
瑶瑶：爸爸是最棒的爸爸
结尾部分
纪德：为什么不理爸爸啊？下个礼拜和你去海洋公园玩
啊？
瑶瑶：好高兴爸爸有工作了
纪德：瑶瑶别生爸爸的气啦
瑶瑶：我知道爸爸上班好辛苦．．．．．
纪德：真的不气了？
瑶瑶：要是因为发脾气变得不漂亮了，那不是更笨
“瑶瑶：我知道爸爸上班好辛苦．．．．．”这句话后面的我不能很肯定所以就不写上来了
上面的这些是我听完之后，翻译成普通话之后写出来的，如果有什么不正确的请不要笑话我，谢谢！
备注：这首歌出自《烈火雄心II》，这是一部反映以烈火浓烟磨练一己意志、以无私精神拯救别人生命的经典电视剧。剧中王喜的表现可圈可点、甚为感人，其《烈火雄心I&II》被众多喜迷奉为经典