河南话方言都趴了什么意思

都累了。

河南方言中“趴”指的是累，所以都趴了的意思是都累了。

河南方言实际上就是古代的官话，也就是古代的普通话，主要是指流行于河南及河南周边地区。