1. 文言文 游七星岩日记的全文及译文
附件免费，文字太多，只能上传。
原文 初二日① 晨餐后，与静闻、顾仆裹蔬粮，携卧具，东出浮桥门。渡浮桥，又东渡花桥，从桥东即北转循山。
花桥东涯有小石突临桥端，修②溪缀村，东往殊逗人心目。山峙花桥东北，其嵯峨之势，反不若东南夹道之峰，而七星岩即倚焉，其去浮桥***里余耳。
岩西向，其下有寿佛寺，即从寺左登山。先有亭翼然迎客，名曰摘星，则曹能始③所构而书之。
其上有崖横骞，仅可置足，然俯瞰城堞④西山，则甚畅也。其左即为佛庐，当岩之口，入其内不知其为岩也。
询寺僧岩所何在，僧推后扉⑤导余入。历级而上约三丈，洞口为庐掩，黑暗，忽转而西北，豁然中开，上穹下平，中多列笋悬柱，爽朗通漏，此上洞也，是为七星岩。
从其右历级下，又入下洞，是为栖霞洞。其洞宏朗雄拓⑦，门亦西北向，仰眺崇赫。
洞顶横裂一隙，有石鲤鱼从隙悬跃下向，首尾鳞鳃⑧，使⑨琢石为之，不能酷肖乃尔。其旁盘结蟠⑩盖，五色灿烂。
西北层台高叠，缘级而上，是为老君台。由台北向，洞若两界，西行高台之上，东循深壑之中。
由台上行，入一门，直北至黑暗处，上穹无际，下陷成潭，澒洞峭裂，忽变夷为险。时余先觅导者，燃松明于洞底以入洞，不由台上，故不及从，而不知其处之亦不可明也。
乃下台，仍至洞底。导者携灯前趋，循台东壑中行，始见台壁攒裂绣错，备诸灵幻，更记身之自上来也。
直北入一天门，石楹垂立，仅度单人。既入，则复穹然高远，其左有石栏横列，下陷深黑，杳不见底，是为獭子潭。
导者言其渊深通海，未必然也。盖即老君台北向下坠处，至此则高深易位，丛辟交关，又成一境矣。
其内又连进两天门，路渐转而东北，内有“花瓶插竹”、“撒网”、“弈棋”、“八仙”、“馒头”诸石，两傍善财童子，中有观音诸像。导者行急，强留谛视，顾此失彼。
然余所欲观者，不在此也。又逾崖而上，其右有潭，渊黑一如獭子潭，而宏广更过之，是名龙江，其盖与獭子相通焉。
又北行东转，过红毡、白毡，委裘垂毯，纹缕若织。又东过凤凰戏水，始穿一门，阴风飕飗，卷灯冽肌，盖风自洞外入，至此则逼聚而势愈大也。
叠彩风洞亦然。然叠彩昔无“风洞”之名，而今人称之，此中昔有风洞，今元知者。
出此，忽见白光一圆，内映深壑，空漾若天之欲曙。遂东出后洞，有水自洞北环流，南入洞中，想下为龙江者，小石梁跨其上，则宋相曾公布所为也。
度桥，拂洞口右崖，则曾公之记在焉。始知是洞昔名“冷水岩”，曾公帅桂，搜奇置桥，始易名“曾公岩”，与栖霞盖一洞潜通，两门各擅耳。
注释 ①初二日：指崇祯十年（1637）五月初二日。 ②修：修长。
③曹能始：曹学俭，字能始，号石仓，福建侯官（今福州）人。是明代著名文学家。
④堞（dié）：呈齿状的矮城墙。 ⑤扉（fēi）：门。
⑥笋：这指石笋。 ⑦拓：宽广。
⑧鳃（sāi）：指鲤鱼嘴旁的“胡须”。 ⑨使：即使。
⑩蟠：蟠曲。 夷：平。
攒裂绣错：指岩壁石纹忽聚忽裂，如锦绣灿烂，如金银镶嵌。 楹：柱。
丛辟交关：与上句“高深易位”相对，意为开合交错。 善财童子：佛教菩萨之一，在观音塑或画像中，他通常立于观音左边。
但作者前说“两傍”，则右边通常是龙女。 谛（dì）：仔细。
飕飗（liú）：寒风凛冽的样子。 宋相（xiànɡ）曾公布：曾布，字子宣，北宋南丰（今属江西）人。
帅：镇守一方，掌管军政大事。 各擅：各有擅长，即各具独特景观。
译文 初二日 早餐后，与静闻、顾仆包了蔬菜粮食，带上卧具，往东出了浮桥门。走过浮桥，又往东过了花桥，从桥东立即转向北顺着山走。
花桥东岸有座小石峰突起下临桥头，悠长的溪流点缀着村庄，往东去非常逗惹人心目。山耸峙在花桥东北方，它那巍峨的气势，反而不及东南方夹道而立的山峰，然而七星岩就耸立在那里，它距浮桥***一里多路而已。
岩洞向西，洞下有座寿佛寺，即刻从寺左登山。首先有座亭子飞檐凌空，如张臂迎客，名叫摘星亭，是曹能始建造的并题写了亭名。
亭子上方有石崖横向高举，仅能放脚，然而俯瞰城池西山，却十分畅快。亭子左边就是佛寺，正当岩洞的入口处，进入寺内不知寺中已是岩洞了。
询问寺里的僧人七星岩在何处，和尚推开后门领我进去。顺着石阶上登约有三丈，洞口被房屋遮住又黑又暗；忽然转向西北，洞中豁然开阔起来，顶上穹隆下面平坦，洞中排列着很多石笋和悬垂的石柱，高爽清朗，通风透亮，这是上洞，这就是七星岩。
从洞右侧沿石阶下走，又进入下洞，这是栖霞洞。此洞宏大明朗，雄壮开阔，洞口也是向西北，仰面眺望高得吓人。
洞顶横着裂开一条裂缝，有条石鲤鱼从裂缝中向下悬跃，头尾和鳞甲鱼鳃都有，即使是用石头雕琢成的，也不会如此酷似。它旁边盘结着蟠龙状的伞盖，五色灿烂。
西北面层层平台高叠，沿石阶上去，这是老君台。由台上向北去，洞好像被分成两半，西边行走在高台之上，东边顺着深壑之中走去。
由台上走，进入一个石门，一直往北来到黑暗之处，上方穹隆无际，下边陷成深潭，弥漫无际，陡峭深裂，平坦忽然变为险阻。当时我事先找了个导游的人，在洞底点燃松明以便进洞，导游的人不从台上走，所以来不及。
2. 今年大年初一游肇庆七星岩写一则日记今日，我们一家坐着爸爸的汽车来到了肇庆著名景点之一——七星岩，七星岩位于肇庆市城区，面积8.23平方公里，状如北斗的七座岩峰，屹立于6.04平方公里的湖面上。景区以峰林、溶洞、湖泊、石刻、庙宇为特色，构成了城中有湖、湖中有山、山中有洞、洞中有河的景观。
来到了七星岩，放眼一看仿佛看到一幅似真似幻的山水图画。清澈的湖水上屹立的一座座山峰，七座山峰排列如天上北斗七星。山环水绕，相互映衬，美丽极了！
我们买了门票，首先来到了天柱岩的景点，天柱岩是七星岩最高的山峰，有一百多米高，顶峰有一个凉亭，哥哥说：“要爬到上面观赏一下。”爸爸妈妈都没有同意，
他们说：“石梯太陡峭了，在下面观赏就好了。”我们走啊、走啊！就到了观鱼塘。
观鱼池里有好多好多的鱼。有黑斑点的、有橙色的、还有两条大红色的鱼。真是琳琅满目啊！我向爸爸要了十元钱买了三小包鱼饲料。我和哥哥姐姐一人拿一包饲料，一点一点的撒下去。鱼儿争先恐后的来吃。有一些鱼儿还被挤得浮在水面上，吓得一跳一跳一直往下钻，跑回了湖里。还有一条橙红色的大鲤鱼，张大嘴巴，仿佛要站起来似的。等着我把饲料送到他嘴里。真是好可爱啊！所以，那条鱼也是吃了最多的。那些鱼好像通人性 似的，我们往池面扔一点东西，它们马上游过来，所以，我们把他们耍得团团转。
喂完了饲料，我们来到了石室岩。石室岩是一个岩洞，岩洞里的壁画栩栩如生，古诗字字清楚，那雕刻刀工，令人叹为观止。真是让我大开眼界啊！
由于时间关系，我们没有把所有景点游览完，最后来到了仙女湖 ，仙女湖充满了灵气，古朴自然，各种各样的小鸟自由自在的飞翔， 灵鸟仙鹤，尽情的在那里玩耍，湖山秀色、尽收眼底、美丽极了！真是让人流连忘返啊！
七星岩真不愧是“人间仙境”岭南第一奇观啊！
3. 游七星岩一百多个字的作文今天是个阳光明媚、万里无云、清风初夏的日子，爸爸带我、妈妈和爷爷去肇庆国家4A级风景区——七星岩旅游。
七星岩分了四个门：东门、西门、南门、北门。奇怪奇怪真奇怪，一走进星湖的时候，首先看到的就是许许多多、形态各异的树木，这些树木的根全在岩石上，怎么吸取养分呢？莫非七星岩的树都是神树？我怀着这个疑问，好奇地走前去看了看，原来树木的根用它最大的力气“攀”在岩石上，再把岩石“挖”了一个个大大的洞，再伸到洞里去吸取营养，怪不得它这么有活力，原来是受了环境的影响。
看完了树，当然就只剩下山和水了。七星岩的山与众不同，因为七座山是连起来的。七星岩还有由来呢，七星岩像卫士一样守着星湖，像保护女王似的。而我的猜想是：七代表七座险峻的山，星代表秀丽的星湖，岩代表金钢石一般坚硬的那种很大很大的岩熔石。星湖的水倒映着七星岩的山，山也围绕着星湖，那种美，是任何景区无法比较的！因此七星岩吸引了许许多多的游客，不管走到哪个景点，都是人山人海，几乎看不到脚下的路了。
在景区午餐的时候，我们各点了一碗康师傅快速面吃，只多加了一杯开水，结果每碗面却需要10元，这时我就讲了一个冷笑话给爸爸妈妈听。“有一次，一位大人物来到一个大餐厅，他要了三杯可乐，三杯橙汁，三杯阿萨姆，这时他又发现有一种叫‘心痛的感觉’，于是他就点了这杯，最后服务员把所有的端上餐桌，他才发现，原来这杯最贵的‘心痛的感觉’竟然是一杯凉白开水！”故事讲完后惹得我爷爷也大笑起来。
午餐后我们来到了七星岩的最后一个景点——铁索桥，胆大的过去，胆小的闪开，特别是到了中间，有的大哥哥故意使坏，使劲的摇呀摇，这时我突然想起了一首儿歌——“摇呀摇，摇到外婆桥，走到青桥上，摇晃小竹桥……”我的胆子也越来越大了。
七星岩风景区真好玩，我下次还要来七星岩玩，希望下次来时，七星岩变成5A级风景区哦
4. 七星岩一曰游作文600字刚踏入森林的大门，一股股混杂着泥土的芳香扑鼻而来小鸟快乐地在游客头顶盘旋，还时不时的唱几句清脆悦耳的歌儿。
张家界的山真美啊！影影绰绰的群山像是一个睡意未醒的仙女，披着蝉翼般的薄纱，脉脉含情，凝眸不语，在一座碧如翡翠的山上，还点缀着几朵淡紫、金黄、艳红、清兰的小花儿，把这山装扮得婀娜多姿。这时，这山好似一位恬静羞涩的少女，随手扯过一片白云当纱巾，遮住了她那美丽的脸庞。
张家界的山真高啊！你站在山顶，太阳好似伸手就能够到似的。白云呢？如果能摘下一片白云该多好啊！不远处，一帮游客正在对着山下指指点点，我走过去，也朝下看，不得一惊：白云都在半山腰上了，在远处看，好似一条洁白无瑕的腰带系在山腰上，十分奇妙。
我赶紧喊道：妈妈，快来看，白云在这里！这一喊，引来了大群游客，顿时，惊叹声，赞美声络绎不绝，久久的回荡在这森林中…… 张家界的山真奇啊！你瞧那座山，中间好像被活生生的劈成两半了，那个突起的地方是什么？是一把斧头。咦，听起来好像有些熟悉？没错，沉香劈山救母的故事！即使这是在华山发生的事，但由于张家界之奇，大自然之奇，我们在张家界也能看到这种景象。
张家界的山真多啊！数不尽的山峰，如笑如眠，静躺在绿荫起伏的森林中。远山影影绰绰的，像几笔淡墨抹在天边。
张家界一游，把我带出了繁华的都市，走进了另一个世界，我看的了祖国的美好河山。张家界的美是大自然创造的，大自然是无与伦比的缉阀光合叱骨癸摊含揩杰出艺术家。
5. 肇庆七星岩作文300字中文肇庆七星岩是历史文化古城和著名的旅游胜地。今年是十一国庆，我们全家人趁着假期游览了肇庆的七星岩。
七星岩位于市区北约4公里处，景区由五湖、六岗、七岩、八洞组成。面积8.23平方公里，可谓湖中有山，山中有洞，洞中有河。被誉为“人间仙境”、“岭南第一奇观。”
这里山奇水秀，湖水相映。最令人赞叹的当然是七星岩的湖景了。秋天的湖水，像一面明亮的镜子，可一阵微风吹来了，平静的湖水立刻泛起了微波，小鱼儿也像被惊扰了，四处跳窜。而靠近树木的湖水上多了一些散落的树叶，秋风送爽，许多有兴致的游客纷纷在湖面上泛舟。湖水便失去了往昔的平静，泛起了圈圈涟漪。
“借得西湖水一环，更移阳朔七堆山，堤边添上丝丝柳，画幅长留天地间。”这么美丽的景色，我相信任何季节都会吸引游客前来游览。
6. 游太和山日记 文言文游太和山日记
□徐霞客
原文：
十一日，登仙猿岭……五里，越一小岭，仍为郧县境。岭下有玉皇观、龙潭寺。一溪滔滔自西南走东北，盖自郧中来者。渡溪，南上九里冈，经其脊而下，为蟠桃岭，溯溪行坞中十里，为葛九沟。又十里，登土地岭，岭南则均州境。自此连逾①山岭桃李缤纷山花夹道幽艳异常。山坞之中，居庐相望，沿流稻畦，高下鳞次，不似山、陕②间矣。但途中蹊径狭，行人稀，且闻虎暴，日方下舂③，竟止坞中曹家店。
注解：①逾：跳过，越过。②山、陕：山西省、陕西省的简称。③“舂”通“冲”，下坠。
翻译：
十一日，风平云散，天空清澈如洗。拄着手杖攀登恒山，面朝东方攀登，都是低矮的土山，没有爬山的劳累。
行走一里，转向北方，山上都是煤炭，不用向深处开凿就能得到。再行走一里，土石就都是红色的了。有盘曲的松树并立在路的旁边，亭子上题名叫做望仙。再行走三里，悬崖石块逐渐高起，松树滤下班驳的阴影，这里叫做虎风口。在这里石头的路面盘绕迂回，才开始顺着山崖，爬上峭壁，向上攀登。再行走三里，有高大的牌坊题字叫“天下第一山”，里面官府、厨房、水井一应俱全。从牌坊的右侧向东逐步登阶攀登，半悬崖处是寝宫，寝宫的北侧是飞石窟，再向上就是北岳殿了。北岳殿上面靠着绝壁，下面莅临官府，殿下面极高的台阶直插云霄，堂四面廊屋门的上下，高大的石碑密集地竖立着。从北岳殿的右侧上行，有一个石窟，就着改成一间屋子，叫做会仙台。台上雕刻着一群仙人，环绕排列没有间隙。我这个时候想要爬上高高的山崖、登上山的极顶。绕过北岳殿的东侧，见到两处悬崖中断的地方，其中有垂落的草莽达到千尺，是登到极顶的小路，于是就解开衣袖攀缘而登。又攀登二里，来到高崖的顶上，抬头远看山顶，还突出地悬在半空里，而且满山都是茂密的短树，参差不齐的枯竹，只是能够钩扯衣服刺入衣领，用手抓或用脚踩就断折，所以虽然用了很大的力气，还是像坠落在巨大的波涛中，像在急流中一样不能出来。我更加鼓起勇气向上攀登，才登上了恒山的顶峰。
参考：
7. 游肇庆七星岩作文总分写法肇庆是一个山清水秀的地方，有北斗七星型的七星岩景区、岭南四大名山之一的鼎湖山、中国首个湿地公园——星湖湿地公园 …… 其中，最令我流连忘返的是七星岩景区。
七星岩景区坐落在城区中心，是国家风景名胜区星湖的重要组成部分，七星岩背靠北岭山脉。因七星岩七座大山形成的形状犹如北斗七星，因而得名。听爸爸说，七星岩的来历传说有很多，有的说七星岩的七座大山是女娲娘娘补天时留下来的七块灵石；有的说天上的七仙女下凡时，被人间的风景迷住了，特别是对肇庆的风景情有独钟 ……
七星岩的风景的确迷人，它由五湖、六岗、七岩、八洞组成，还有一条长达 1700 多米的铁索桥。可谓“湖中有山，山中有洞，洞中有河，景在城中不见城，美如人间仙景。”七星岩景区中，还有百佛像，这些佛像雕得栩栩如生，雕刻这些佛像的人真细心，把佛像的神态、动作雕得活灵活现：有的坐着、双手合拢放在胸前；有的侧坐着、用一只手托着头 …… 这些佛像尽管形态各异，但始终有一个***同点，那就是每个佛像的耳朵都是比一般人长。听爸爸说，那是因为佛像象征着长寿，而耳朵长象征的也是长寿，所以这些佛像的耳朵就比一般人长了。
这次肇庆一日游，使我学会了许多知识，正如俗话所说：“读万卷书，不如行万里路。”今后在放假的期间，我要多一些去旅行，收获到更多的在课堂上、在书籍上学不到的知识！
8. 游肇庆七星岩作文总分写法肇庆是一个山清水秀的地方，有北斗七星型的七星岩景区、岭南四大名山之一的鼎湖山、中国首个湿地公园——星湖湿地公园 …… 其中，最令我流连忘返的是七星岩景区。
七星岩景区坐落在城区中心，是国家风景名胜区星湖的重要组成部分，七星岩背靠北岭山脉。因七星岩七座大山形成的形状犹如北斗七星，因而得名。
听爸636f70793231313335323631343130323136353331333361313938爸说，七星岩的来历传说有很多，有的说七星岩的七座大山是女娲娘娘补天时留下来的七块灵石；有的说天上的七仙女下凡时，被人间的风景迷住了，特别是对肇庆的风景情有独钟 ……七星岩的风景的确迷人，它由五湖、六岗、七岩、八洞组成，还有一条长达 1700 多米的铁索桥。可谓“湖中有山，山中有洞，洞中有河，景在城中不见城，美如人间仙景。”
七星岩景区中，还有百佛像，这些佛像雕得栩栩如生，雕刻这些佛像的人真细心，把佛像的神态、动作雕得活灵活现：有的坐着、双手合拢放在胸前；有的侧坐着、用一只手托着头 …… 这些佛像尽管形态各异，但始终有一个***同点，那就是每个佛像的耳朵都是比一般人长。听爸爸说，那是因为佛像象征着长寿，而耳朵长象征的也是长寿，所以这些佛像的耳朵就比一般人长了。
这次肇庆一日游，使我学会了许多知识，正如俗话所说：“读万卷书，不如行万里路。”今后在放假的期间，我要多一些去旅行，收获到更多的在课堂上、在书籍上学不到的知识。
9. 游象鼻山日记 徐霞客文言文阅读答案[原文]： 初九日，余少息寓中，上午，南自大街一里櫵楼，市扇欲书《登秀诗》。
赠绀谷、灵室二僧，扇无佳者。乃从县后街西入宗室廉泉园。
廉泉丰仪修整，礼度谦厚，令童导游内园甚遍。圆在居右，后临大塘，远山近水，映带颇胜，果树峰石，杂植其中，而亭榭则雕镂绘饰，板而无致也。
停息久之。东南一里，过五岳观。
又一里，出文昌门，乃东南门也。南溪山正对其前，转若一指，直上南过石梁，梁下即阳江北分派。
即东转而行，半里，过桂林会馆。又半里，抵石山南行麓，则三教庵在。
庵后为右军崖，即方信孺结轩处。方诗刻庵后石崖上，犹完好可拓，其山亦为漓山，今人呼为象鼻山，与雉山之漓，或彼或此，未知担当谁左。
山东南偶亦有洞，南向，即在庵旁而置栅锁，因土人藏蒌其中也。洞不甚宽广，昔直透东北偶，今其后窍已叠石掩塞。
循石崖东北，遂抵漓江。乃盘山溯行，从石崖危嵌中又得一洞，北向，名南极洞。
其中不甚深，出其中前，直盘至西北偶，是为象鼻岩，而水月洞现焉。盖一山而皆以形象异名也。
飞崖自山顶飞垮，北插中流，东西俱高剐成门，阳江从城南来，流贯而合于漓。上既空明如月，下复内外漝波，“水月”之称从此。
而插江之涯，下垮于水，上属于山，中垂外掀，有卷鼻之势，“象鼻”之称又以此。 象鼻山为桂林市的城徽，是桂林山水的杰出代表作，是全世界游子看后都为之倾动的地方。
看看三百多年前的徐霞客对她的描述，我们不难得出，桂林山水的独特魅力一直影响着一代代人。 [译文]： 初九日，我在寓所里休息了一会，上午动身，往南沿着大街走了一里，过了蕉桥，想买扇子题写上《登秀诗》，送给绀谷、灵宝两位僧人，可是没有太好的扇子。
然后从临桂县衙的后街来到王族廉泉的花园。廉泉仪表堂堂，端庄华丽，待人谦逊，命书童领路游览整个内园。
花园在居所的右面，后临大水塘，远处的山近处的水相互衬托，看上去十分美丽，果树和石峰，杂乱的种在园中，亭台楼榭也都经过雕梁画栋装饰，是整块材料修建，所以看不出拼接的痕迹。休息了一会儿，向东南走了一里，过了五岳观，又走了一里，从文昌门出来，也就是东南的城门，南溪山正和城门相对。
转过约有一指宽的地方，上桥向南过了石桥，桥下就是阳江在北面分出的支流。立刻转向东走，半里地，经过桂林会馆，又走了半里路，到了石山的南麓，三教庵就在这里，庵的后面是古云崖，正是方信孺建造书斋的地方。
方信孺的诗就刻在庵后面的石崖上，保存得很好还可以摹拓。这座山也是漓山，现在的人叫象鼻山，和雉山的漓山，遥相呼应，一座在彼一座在此，不知应该偏向那一方。
山的东南隅，因此设置了栅栏加了锁。洞内不太宽阔，从前是通向东北隅的，现在后洞也被砌上堵了起来。
顺着山崖向东北方走，便到达漓江的江边了。 于是绕着山溯江而行，在高高插入江中的石崖上又看到一个洞，洞口向北，名叫南极洞，洞内不太深。
出到洞前，一直绕到西北隅，这就是象鼻岩，而水月洞就出现在这里，以前这座山由于形象相同而得过不同的名字，象鼻岩凌空插入漓江江心，东西两面都高高的削成石门，阳江从城南流来，穿过门中又与漓江汇合。上边中空明亮有如月亮，下边又有内外渓回的水波，“水月”的名称由此而来。
而插入江中的石崖，下面垮在水中，上面与山相连，中部下垂，外侧突起，有如卷起的象鼻，“象鼻”的名称由此而来。