我很负责地告诉你,这就是宁波话.
翻译成普通话:老鼠尾巴像挫刀,老鼠眼睛像胡桃;前脚低,后脚高,身穿一件破棉袄--这段应该不用翻译--日里厨厨困晚觉(白天呼呼睡大觉),夜里做贼做强盗(晚上就去做贼做强盗);黄鼠狼,看见告诉老爷道(黄鼠狼看见了就去告诉大老爷),老爷实嘎话(老爷就说了),你个赤佬也乜好(你这混蛋也不怎么样),答人家生蛋鸡娘 咬咬倒(把别人家生蛋的老母鸡咬死吃掉),害的两家公婆鸡狗鸡狗吵不好(害得别人两夫妻吵架,鸡狗鸡狗是形声词,没有实际含意)。
我很负责地告诉你,这就是宁波话.
翻译成普通话:老鼠尾巴像挫刀,老鼠眼睛像胡桃;前脚低,后脚高,身穿一件破棉袄--这段应该不用翻译--日里厨厨困晚觉(白天呼呼睡大觉),夜里做贼做强盗(晚上就去做贼做强盗);黄鼠狼,看见告诉老爷道(黄鼠狼看见了就去告诉大老爷),老爷实嘎话(老爷就说了),你个赤佬也乜好(你这混蛋也不怎么样),答人家生蛋鸡娘 咬咬倒(把别人家生蛋的老母鸡咬死吃掉),害的两家公婆鸡狗鸡狗吵不好(害得别人两夫妻吵架,鸡狗鸡狗是形声词,没有实际含意)。