每年清明节，一家老小都会踏青祭祖。在我们佛山，踏青叫做行清，祭祖叫做拜山。踏青与行清都有一个动词，说明这天该出去走走，感受一下春天的气息。而祭祖和拜山，祭祖更显得隆重，拜山并不突出一个祖字而泛说山，一来古汉语中“山”就等于“坟墓”，“拜山”就等于“拜坟”，二来春季雨水充沛树木生长旺盛，每年拜坟都要披荆斩棘开山路，不认识的人不分你我相互帮忙，除了扫墓之外顺便整理一下山头。
关于清明的俚语，我这边很多，其中有一句“有咩嘢留翻拜山先讲”（有什么话留到拜山的时候说）印象特别深刻。
那时候我还很小，对新事物感兴趣特别爱问长问短。我妈也被我问烦了，于是对我说“有咩嘢留翻拜山先讲啦”。
于是乎我信以为真，满心期待地等到拜山的时候，将一大推问题尽情倾吐出来。我妈当机立断地给我来了一巴掌说：“嘘！你呢加系米要激死老窦搵山拜啊？（现在是不是要气死你老爸找机会扫墓啊？）”
我当时十分委屈，明明是我妈叫我有什么话留到拜山的时候说，现在不但不给我说，还告诉我这样做会气死我老爸。眼泪如断线珠子般流了下来，但我知道不能哭出声来，否则就会面临“藤条焖猪肉”（形容屁股被打得开花）。
小孩子就是这样真实，事后我妈跟我解释“有咩嘢留翻拜山先讲”并不是叫我真的到拜山的时候说，潜台词是我很烦，现在不想搭理你。
现在长大以后，想起那段经历也不时会心一笑。人与人之间，摩擦是避免不了，当双方都互不相让时，冲突就会逐渐升级。只有一方先退让才能够平息纷争。但哪有那么容易，没台阶下的话谁也不会先认怂，于是，搬出拜山这个行为并以祖先作为“调解人”也就顺理成章。
想象一下，当双方快要剑拔弩张时，突然有一方冒出一句“有咩嘢留翻拜山先讲啦。”这样的话气氛是不是会缓和很多。虽然这句话是认怂的意思，但认怂绝不等于软弱，而是选择妥协。对方听到这句话也会意领神会，不再穷追猛打。
中国人的社会就是流行这种含蓄而又婉转的表达方式，它没有西方社会那种简单粗暴而直接，但也能像醇酒那样做到烈而不辣。今天是清明节，各位带好白酒祭品去扫墓吧。记得“有咩嘢留翻拜山先讲，千祈米（千万别）激死老窦搵山拜啊。”