我是男的，为什么他们都管我叫小翠？

你是男的，他们都叫你小翠，有两个原因，一是你性格柔弱，偶尔表现的动作似女性，所以他们把你叫小翠，你就阳刚起来，拿出男子汉姿态做事，你就是阳光汉子了。第二就是跟你开玩笑，你人缘很好，都喜欢跟你开玩笑的，不是有句东北话，翠花上酸菜，呵呵，这句话很好玩的呀。