20世纪初的中国风云际会，皇权面临瓦解、革命思潮此起彼伏，再加上西方列强的各种侵略，中华大地再次成为了乱世。1911年武昌起义的成功爆发，将两千多年的封建帝制送入了坟墓，中国历史开启了新的一页。1912年2月12日，年仅6岁的宣统皇帝溥仪在隆裕太后主持下宣布退位，成为了我国最后一位正统帝王。
对溥仪而言，他是不幸的，祖宗江山亡在了他的手里。但与此同时，作为一名亡国之君，他又是幸运的。我国历史上的诸多亡国之君以及近代国外的末代皇帝们，有多少人身首异处？所以说，溥仪这位末代皇帝能够安稳地生活在这片他曾经统治过的土地上，已经是天大的幸运了。
当然，他这个敏感的身份要想在乱世之中求存，是必须要学会低头和妥协的。毕竟北洋军阀们和日本人，随便拎出来一个，都能够轻而易举地对他进行肉体毁灭。被苏联红军俘虏后，溥仪的生死更是攥在别人手里。被苏联移交给新中国后，溥仪本以为等待着自己的是死亡，万万没想到给他准备的只是改造。
将溥仪这位封建的末代皇帝改造成新中国公民，是建国初期国家的殷切期望。如果能够将溥仪成功改造，那么国内的那些旧地主和资本家，还有谁是无法改造的呢？1959年12月4日溥仪得到特赦，正式成为了新中国的一位公民，并且被委任为全国政协委员，为社会主义建设事业继续发光发热。
溥仪出狱后面临着一个新的问题——如何就业。从小养尊处优的他并不具备劳动技能，就连洗脸刷牙这种基本的生活技能，也是他在战犯管理所接受改造的时候学会的。虽说政协委员有津贴，但是也不够溥仪的日常开支，毕竟柴米油盐都是要花钱的。
就当溥仪为了工作而发愁时，时任中国科学院院长、中国科学技术大学校长的郭沫若发来了邀请。郭沫若是一位文学家，也是一位历史学家，清朝作为我国最后一个封建王朝，也是他研究的对象。当时郭沫若正在致力于清史的研究，并且收集了大量的清代文献，但令他为难的是，这其中的众多满文资料他是一句也看不懂。所以郭沫若便邀请溥仪给他当助手，专门负责翻译这些满文资料。
按说作为清朝皇帝，溥仪不可能不懂满文，毕竟清朝的圣旨书写不止要用汉字，还要用满文的。但是对于郭沫若的邀请，溥仪果断拒绝了：我也看不懂！
堂堂的清朝皇帝，居然看不懂满文，这岂不是个笑话？溥仪是为了拒绝郭沫若才这么说的，还是真的看不懂满文，我们不妨先了解一下满文的兴衰史。
满文脱胎于蒙古文，于1599年努尔哈赤命人创制，与蒙古文字头数目和形体大致相同。1632年皇太极又令人加以改进，这才使满文有了比较完善的字母体系和正字法，字形上也明显区别于蒙古文字。作为满族人的文字，满文在清代的官方地位自然不低，一直作为“国书”在文牍中与汉字并用。
但是相比于历朝历代沿用了几千年的汉字，满文虽然被清朝统治者所大力推崇，但依旧不及汉字的使用范围之广。毕竟自春秋战国以来的各类史书、儒家经典，全都是以汉字作为载体的，所以满文在清朝便有着很明显的衰落趋势。到最后除了皇家和圣旨中偶尔使用之外，基本上整个满族都没有多少人会写了。辛亥革命后，满文也和清朝一起被历史淘汰，基本上不再使用了。
溥仪退位后，依照《清室优待条例》继续在紫禁城里养尊处优并且接受教育。溥仪接受了许多的西方教育，例如英语、地理和数学等，自然也少不了儒家经典和一些祖先创业历史。我们很难相信，溥仪这位曾经的皇帝会完全不懂满文，但如果说他精通倒也不至于。溥仪对满文应该或多或少能够看得懂一些，只不过这个水平，我们无法知晓。
笔者认为，郭沫若的邀请对溥仪而言，大致上就相当于一个英语四级水平的人被邀请去当翻译。不去还好，如果去给人家翻译错了，那可就要闹笑话了。当然，也不排除溥仪精通满文却不愿意帮助郭沫若研究清史的可能性，毕竟那是他自家祖先的历史。溥仪的拒绝，也许是为了维护爱新觉罗氏最后的体面。大家怎么认为呢？