……没怎么玩过英雄联盟外服。我是最近一直在外服玩的dota选手，我觉得两者之间的交流差不多吧。另外说实话你拍的照片看不太清。
然后守塔的话一般用def，发育就用farm。
但是有时候你要说到一些物品或者英雄的英文名，这个就需要你查一下了。dota因为当时我们简称英雄就是用的英文名简称，所以交流基本没有问题，也不用查英雄的英文名。但是LOL你就要多查一下了。
然后要控制别人就说stun来着，推塔push，撤退back一般就说b。然后别人给你说啥你可以回答yes或者yeah或者OK这样的。谢谢就用ty（thank you）的缩写，或者用你说的thx也行。然后表示开心就用lol或者直接hah，他们都能看懂（当你队友讲笑话或者做出搞笑的操作的时候）。表示惊叹（当你被追杀然后反杀对面）用wow，用来嘲讽对面。说别人菜就用noob。
然后选人的时候交流，sup就是辅助，carry就是后期，tank就是肉，然后或者直接说英雄名。ban就是禁用
然后分路，大部分你都知道了，但是bot可以表示下路。
对线，眼是ward，好像差不多就这些。