因为最近朱广权把《野狼disco》改编成了段子，手语老师在翻译的时候就要用手“左边画龙，右边画彩虹”，看起来和跳《野狼disco》的舞蹈一样。朱广权在解说天冷的时候，说冷空气冻在我们脸上是青一阵，白一阵，甚至把冷空气冻得脸红说成了“冷空气在你的腮边画彩虹”，这个朱广权版的《野狼disco》虽然押韵，但是让手语老师很是“手忙脚乱”。
我们都知道朱广权被称为“央视段子手”，再加上他的语速特别快，所以跟他合作的手语老师也要翻译的特别快，这样才能跟上他的直播脚步。做朱广权的手语老师，可以说她们的工作是整个央视难度最大的。因为直播的新闻稿都是主持人自己写的，再加上朱广权这个“段子狂魔”，所以手语老师每天只有在直播开始后才知道自己要翻译什么。
看《共同关注》的时候你就会发现，整个新闻播下来，那些手语老师的手就没停下来过，一些人截手语老师打手语的画面，结果发现那些手语老师的手，居然快到让他们截出“残影”。别人的手语老师都是正常的打手语，慢慢悠悠的，中间还有时间休息。但朱广权的手语老师不仅慢不了，还得翻译他嘴里的各种“高难度”段子，手速快到模糊。
所以，很多人在看朱广权直播的时候，都觉得左下角的手语老师根本不像是在翻译，而是在用手指跳舞。毕竟朱广权的语速太快了，只管自己发言，一点活路都不给手语老师留。就像他手语搭档之一的周晔，在接受采访的时候也说，她们只能大概把朱广权的意思翻译出来，其余的根本来不及翻译，一场直播下来，累的她们只想把朱广权打一顿。