综述：迟到没有好处，“论迟到的好处”既然加了双引号就表明是反义了，老师是想让你写迟到的检讨书，你应该围绕迟到写两点，一是为什么迟到，二是承诺以后不在迟到。
范文：I got up too late this morning, so I was late. Being late is not only disrespect for others, but also affects many people and things. I realized that I was wrong.
Sorry, I shouldn't be late. I hope the teacher can forgive me. I won't be late in the future.
我今天早上起得太晚了，所以迟到了，迟到不仅仅是对别人的不尊重，更重要的是他会影响到许多人和事，我认识到错误了。对不起，我不该迟到，希望老师能原谅我，我以后肯定不迟到了。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。