当一个外国人听到“法国”这个词时，几件事会浮现在他们的脑海里。一些刻板印象、一些笑话、一些文化、埃菲尔铁塔……其中有些几乎是完全错误的。有些是真的!法国的一些重要的东西甚至都没有出现。
《瓦尔修斯的电影》(1974)
“完全错误的”东西:贝雷帽、卫生和“哦啦啦”
让我们把这个问题解决掉:
我们对洋葱没什么特别的口味，也不喜欢"亲爱的亲爱的"或"哦啦啦"之类的陈词滥调。
我们确实喜欢长时间洗澡。
我们在城里不戴贝雷帽。这是一顶老农民的帽子。
我们通常不穿蓝白条纹的la mariniere衬衫。如果我们真的这么做了，也大多是为了玩一点陈词滥调。
我们不会夹着法棍在城里走来走去……不，好吧，我们会这么做，事实上，这是真的。这是一个很好的方法，当你从la boulangerie拿着你日常的面包回来的时候!
1)“真正的”东西:时尚、哲学和蜗牛
这几乎是“法国人有一种优雅、高雅、势利的生活方式”的所有特征。
事实上，大多数法国人:
我们不在乎时尚——但我们也不会穿难看的衣服。
我不关心萨特和那些哲学家——但他们的书是在学校里教的，所以每个人都听说过他们。
不吸烟——但是吸烟的人可以是富人或穷人，男人或女人，平等对待。
不要在某一天吃蜗牛——但这种情况一年可能会发生几次。
我从来没有吃过青蛙腿，但我吃过一次!
“法国是优雅的、知识分子的、势利的”这一比喻有一半是对的。在法国，你可能会发现一些人和一些地方让这一切听起来像是真的，但不要被愚弄了:我们不是都住在凡尔赛宫的城堡里读诗的!
好的。现在一切都澄清了……
2)法国有哪些非常法式的东西?
记住:有各种各样的法国人，所以无论如何，任何概括都需要有保留地看待。
我先从一个否定的东西开始:“Raler”这个动词在英语中并不存在，但在法语中却经常使用。它的意思是“抱怨，对你无法真正改变的事情怀有一种低调的愤怒。”
可以说，法国人喜欢抱怨或表现消极:我猜这让人感觉有点优越感吧?也有一点沙文主义的自豪感，但我们也喜欢拿它开玩笑。
当然，我们的社会远不止这些。社会保障、罢工和示威、自革命以来对宗教的不信任……以及对人们在私生活(或卧室里)所能做的事情的普遍接受。不过，“三角关系”仍然只是一个陈词滥调。
但我还是要给你一个典型的法国东西
在阳光明媚的日子里，和朋友一起坐在咖啡馆的露台上，享用一份香肠和一些奶酪，一份法棍面包和一瓶红酒，就像上图中的瓦尔修斯。
当然，葡萄酒、奶酪和面包都是非常法国的东西——他们是移居国外的法国人想念的第一件东西。
当然，它大部分是健康的(即使例如，la tartiflette是90%融化的奶酪)……但它远不止于此。我们热爱食物，我们尊重食物——以及参与这个过程的人。农民、厨师、朋友。分享食物既简单又深刻。这是真的。烹饪是一种简单的爱和关心的行为——一种将土地、农民、厨师和最终吃饭的人联系在一起的东西。法语中甚至有一个专门的词来形容这片土地和它所生产的食物之间的关系:le terroir。
我们吃蔬菜不是因为它们是健康的，而是因为它们是真实存在的。
所以，这最终引出了我最喜欢的第二种法语表达方式，也是法语中最地道的表达方式:
好极了。
吃得简单，没有多少组织，没有多少钱，但有好吃的，有朋友，有真正在一起的快乐。
3)好!更多的建议吗?比如，法国艺术还是法国文化?
嗯，阿斯特里克斯对法国文化有一些有趣的见解，并对此进行了一些讽刺。
法国人有时是这样看待自己的:“森林里的小村庄，人们总是精神抖擞地战斗，但无论世界扔给他们什么，他们都能面对，然后大吃大喝。”
一些歌手/词曲作家也可以被认为是“峰值法语”。首先是乔治?布拉森，但我要加上芭芭拉(她太棒了)、让-雅克?戈德曼、塞尔日?雷贾尼……
对我来说，法国的两部文学作品是:
《小王子》，圣埃克苏佩里著。最可爱的儿童书籍，关于友谊和失去，责任和想象。
《西拉诺·德·贝尔热拉克》，埃德蒙·罗斯坦德著。伟大的击剑手/诗人，浪漫而勇敢，有一个大鼻子。
他就是华丽的代名词。