咸湿 –咸潟 「咸湿」可作名词，亦可以动词用之，例﹕「佢咸湿我！」。 「咸湿」的「湿」实应是「潟」，音「昔」，解含盐量高之地。盐的特性是遇水即吸，而女人是「水」做的，有谓女人「柔情似水」、「似水温柔」。男性基于异性相「吸」之天性使然，要把水做的女人（玩？）弄到手上。此语到现在被解作男性非礼女性也。 另有近似的市井解释，曰﹕「咸」，解盐，吸湿也，「湿」，女性生理反应，谓之「咸湿」。 有错请指正。
参考: rt27.rt//lautinchi/messages?gid=1&id=288&page_no=24&subpage_no=1&order=&suborder=desc
究其实，广州方言词“咸湿”之献世，距今顶多百把年光景，它源出于英语！ 话说1842年第一次鸦片战争结束，上海开埠，英、美、法诸国陆续在上海设立租界，西方色情业接踵涌入。五花八门的“架步”之中，有一类专以大腿舞作招徕的酒吧， *** 暗地卖淫，租界里的洋人戏称这类酒吧为hamshop(ham 是英语里的火腿，shop是商店，上海俚语便直通通地把hamshop意译为“火腿店”)。 但当时旅沪的广州人却蛊惑鬼精，对这个邪气兮兮的英语合成词作音译，译为令人一头雾水的“咸湿”。从发音方式看，把ham音译为咸，跟现时中国香港人把足球巨星Beckham（贝克汉姆）译为碧咸，相承一脉。 然则，19世纪中后叶旅沪的广州人大体上是些什么人？是专营对外贸易的商人、通事和买办，盖因经历了两次鸦片战争，中国对外贸易的领军城市已由广州变为上海，以前蹲在广州的彼辈纷纷扑向上海揾食———其时，全国驻沪同行中，粤人竟占三分之二！ 穗沪间的商船，个把月往返一趟，“咸湿”这个诞生于上海的广州方言词，便随着诸色货品被运回它的故乡，并演绎出新的内涵。『咸湿』一词之产生，属于亚文化性质的中西方文化交融，它隐隐然带着“广东英语”的历史胎记。