1、捧心西子 西子:春秋时越国美女西施。西子因心痛而捧心皱眉,仍然显得很漂亮。形容美女娇弱之态。
2、唐突西施 唐突:冒犯。西施:春秋时美女,冒犯了西施。比喻为了突出丑的,而贬低了美的。亦作“唐突西子”。
出处:梁启超《诗话》:“更会串一戏,曰《易水饯荆卿》,其第一幕‘饯别’内,有歌四章,以《史记》所记原歌作尾声,近于唐突西施,点窜《尧典》。”
3、西颦东效 西施捧心、东施效颦。比喻以丑陋学美好而愈显其丑。
出处:清·无名氏《少年登场》:“西颦东效,没来由把国民价值扫地尽了。”
4、情人眼里出西施 比喻由于有感情,觉得对方无一处不美。
出处:清·翟灏《能人编·妇女》:“情人眼里出西施,鄙语也。”
5、沉鱼落雁 鱼见之沉入水底,雁见之降落沙洲。多用于形容女子容貌美丽。
出处:他 二人长的一个是沉鱼落雁之容,一个是闭月羞花之貌。(清·李宝嘉《官场现形记》第十二回)