泰戈尔诗五首
1、系一根心弦
琴弦向我悄悄地系上
一根心弦。
从此我的心一年四季
与你弹奏的乐曲一起
铮铮作响，
我的魂与你的旋律一起
袅袅荡漾。
你的眸子里闪耀着我的
希望之灯，
你的花香中交融着
我的憧憬。
从此白天黑夜，
在你绝世的娇颜之间
我的心放光，开花，
怡然轻晃，
我魂灵的影子隐现在
你的脸上。
2、我的心是一只野鸟
我的心
这只野鸟
在你的双眼中找到了天空
它们是清晓的摇篮
它们是星辰的王国
我的诗歌在它们的深处消失
只让我在这天空中高飞
翱翔在静寂的无限空间里
只让我冲破它的云层
在它的阳光中展翅吧
3、我不记得我的母亲
我不记得我的母亲，
只在我游戏中间
有时似乎有段歌谣在我玩具上回旋，
是她在晃动我的摇篮时所哼过的那些歌调。
我不记得我的母亲，
但当初秋的早晨
合欢花香在空气中浮动，
庙里晨祷的馨香向我吹来像母亲一样的气息。
我不记得我的母亲，
只当我从卧室的窗口眺望悠远的蓝天，
我觉得我的母亲凝注在我脸上的眼光
布满了整个天空。
4、我一无所求
我一无所求，只站在林边树后
倦意还逗留在黎明的眼上，露润在空气里
湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中
在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶
我沉静地站立着
我没有走近你
天空和庙里的锣声一同醒起
街尘在驱走的牛蹄下飞扬
把汩汩发响的水瓶搂在腰上
女人们从河边走来
你的钏镯丁当，乳沫溢出罐沿
晨光渐逝而我没有走近你
5、系一根心弦
你七弦琴流泻的乐音跌宕、变幻
琴弦间我悄悄地系上一根心弦
从此我这颗心从清晨到黄昏
与你弹奏的乐曲一起铮铮作响
我的灵魂与你的旋律一起袅袅荡漾
你的眸子里我点燃我的希望之灯
你的花香中交融着我的憧憬
从此白天夜晚
在你绝世的娇颜之间我的心放光
开花，怡然轻晃?
我灵魂的影子隐现在你的脸上