第一次听这首歌是因为歌名和动漫“起风了”一样，这首歌是进行了中文填词。感觉这个词写的真的太棒太棒了。那是一生的经历，一生的遗憾啊！下面我来说一下自己对于这首歌的理解。
年少无知的我初识这世间，甘愿赴汤蹈火去走它一遍
年少的时候我有太多太多想做的事，身上背负了太多太多自己给自己规定的理想，幻想。于是我不顾一切的往外冲，想着我一定要离开，一定要好好努力成就一番作为。外面有太多太多美好的东西。美好的机遇等着我，我怎么能够停在原地，止步不前？所以我义无反顾！没办法，我年轻啊，我有的是机会和时间啊，我怎么能被感情所负累那？感情这个东西什么时候都可以有啊！
历经沧桑的我不知抚摸的是故事还是心情
直到现在经历了那么多的人和事之后我才发现，原来自己一直所憧憬的愿望在时间中已经渐渐模糊，我长大了，成熟了，不再是从前那个年少轻狂的孩子了，我也看淡了好多好多的东西。我才明白我最想要的是什么。我才明白对于我来说什么才是最珍贵的。所以，我回来了，和年轻时离开的我一样，我义无反顾啊！但是当我回到自己朝思暮想的地方才猛然间发现早已经物是人非了。这里一切的一切都是那么的陌生。曾经我爱的那个人现在也已生了白发，现在只剩下我了，还有我死死不愿忘记的美好回忆。没关系，这有什么大不了的，毕竟路是我自己选的啊！我有什么资格后悔呢？我永远都记得你的笑，因为那是我的动力，是我最开始的梦啊。我知道我已错过了太多太多，现在纵使万般留恋，也无济于事了，我知道，真的知道。
以爱之名，你还愿意吗？
可我还想问你一句“以爱之名，你愿意回来吗？” 我看到也有许多人认为最后少年回来，那位心心念念的女生还是在风中等着他，但是我还是不希望结局是这样，你不能让一个女孩子等你一辈子啊！所以如果你现在还有爱的能力，身边有爱的人，千万千万珍惜，起风的日子里也一样啊！
其实我觉得这是她和她妈妈的故事
不知道大家注意到没有
里面的第三人称都是“她”
女性
不能说不可能是错的
但是很大程度上被人们接受的歌词如此
当然也可能已经有人疑问过
也有人会理解成友情
我的理解如下
一开始我（为了方便我用我来称呼）要回家了
车站里我感到近乡情怯
歌词里的少年。其实指的是妈妈
“从前”应该是指我以前的叛逆
我离开了家 开始独自生活 并深深为母亲的不可理喻和落后而无限恼怒
而我后来也渐渐了解到
原来母亲也有一个极度叛逆的过往，她踏遍万水千山，最后终于安定了下来，成为了保守的“她”。她走的弯路太多太多，以前我听她的故事，只觉得神奇“从前初识这世界，万般流连，看着天边似在眼前”
而今我也走过来了，艰险，而我也在路上找到了我的母亲。我感受到了她的叛逆，和成长。
我到家了。
她一句怪我都没有，她笑着，她问我一路所见，她听我一路所闻。
我回忆起来，“不知抚摸的是故事，还是段心情。”
早晨起来，却看到妈妈坐在旁边，笑得那么甜蜜，她说：“我多久没看到你的睡脸。”
回忆在她脑海留下多少伤疤？这一切都将被晚风抚平，晚风吹过我，直达你心底。
你的眼眸亮了起来，你开心的笑了，看到我的归来，你仿佛看到当年的你，那个你说，结婚吧，你说要给我的一切，你不能反悔哦！
晚霞降至你身上，圣洁而温暖，隐隐约约看到你健步如飞，你走向你床头，看着那幅画，画中的你低着头说话。
我还是对这个世界充满了好奇，而如今我又回到了你的身边，
我终将青春还给了她，连同指尖弹出的盛夏。
我会伴着她，她的余生由我来守护。
原歌词：这一路上走走停停
顺着少年漂流的痕迹
迈出车站的前一刻
竟有些犹豫
不禁笑这近乡情怯
仍无可避免
而长野的天
依旧那么暖
风吹起了从前
从前初识这世间
万般流连
看着天边似在眼前
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
如今走过这世间
万般流连
翻过岁月不同侧脸
措不及防闯入你的笑颜
我曾难自拔于世界之大
也沉溺于其中梦话
不得真假 不做挣扎 不惧笑话
我曾将青春翻涌成她
也曾指尖弹出盛夏
心之所动 且就随缘去吧
逆着光行走 任风吹雨打
短短的路走走停停
也有了几分的距离
不知抚摸的是故事 还是段心情
也许期待的不过是 与时间为敌
再次看到你
微凉晨光里
笑的很甜蜜
从前初识这世间
万般流连
看着天边似在眼前
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
如今走过这世间
万般流连
翻过岁月不同侧脸
措不及防闯入你的笑颜
我曾难自拔于世界之大
也沉溺于其中梦话
不得真假 不做挣扎 不惧笑话
我曾将青春翻涌成她
也曾指尖弹出盛夏
心之所动 且就随缘去吧
晚风吹起你鬓间的白发
抚平回忆留下的疤
你的眼中 明暗交杂 一笑生花
暮色遮住你蹒跚的步伐
走进床头藏起的画
画中的你 低着头说话
我仍感叹于世界之大
也沉醉于儿时情话
不剩真假 不做挣扎 无谓笑话
我终将青春还给了她
连同指尖弹出的盛夏
心之所动 就随风去了
以爱之名 你还愿意吗
我的解释：年少的我因为沉溺于世界之大，对这个世界充满了无限憧憬与向往，便随风而动，一个人离开最初的地点，只身一人踏上征程，即使是要赴汤蹈火也要在这个世界上走过一遍。于是这一路上，我一个人走走停停，也在多年的漂泊中得以见识世界之大。
后来，起风了，发现自己虽然在内心深处仍对世界之大无比留恋和向往，但青春不在的我突然觉得有些累了，大概是一个人走得太远了吧，我何尝不想让自己有所归依，可是世界之大，风景再美，都不曾是我的归途纵然我在这个世界上看过太多太多的奇景，也终究不过是一个过客。
起风了，也许家才是我最终的归途，那个最初离开的地方，每当想起，我又何尝不是怀有万般留恋，还有那个总是在回忆中措不及防闯入的她，多年不曾归去，不知道她还好吗？也许我纵然对她念念不忘，但我这些年为了追求自己的梦想已将她辜负太深，对她纵有万般留恋，也终究是挽不回了吧？
故事也许太久也太长，而我又该怎么抚平这段心事？ 想到这里，我似乎有些迷惘了。
《起风了》原本是宫崎骏动画电影《起风了》的主题曲，一开始，买辣椒也用券进行翻唱，重新填词，但是用了原曲。18年12月份，她重新发布了新版，并获得了官方授权，虽然很好听，但很多网友觉得意境比不过原版的《起风了》。
其中一个网友评论:听了新版起风了什么感觉呢 就像是认识了好久的随便画了个淡妆的姑娘，虽然有瑕疵，但是很好看，很舒服，也习惯了 这次这个姑娘认真地画了妆，不是不好看，只是不习惯，觉得不如淡妆好看还是喜欢淡妆随性的那个姑娘。
那么，回到正题，《起风了》的歌唱有什么含义呢？
原歌词:
这一路上走走停停，
顺着少年漂流的痕迹
迈出车站的前一刻，竟有些犹豫
不禁笑这近乡情怯，仍无可避免
而长野的天，依旧那么暖
风吹起了从前，从前初识这世间，
万般流连
看着天边似在眼前，
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
如今走过这世间，万般流连
翻过岁月不同侧脸，
措不及防闯入你的笑颜
我曾难自拔于世界之大，
也沉溺于其中梦话
不得真假 不做挣扎 ，不惧笑话……
篇幅问题，就不全部写了，一兴趣的可以自己去播放器看一看。
含义: 起风了，唯有努力生存。 愿你出走半生，归来仍是少年。
关于她的故事太久远也太漫长，纵然念念不忘的始终是她，但人世间又岂能双全？只是我该怎么抚平这段心事？ 起风了，想到这，我似乎有些迷惘了。但不管怎么样，既然想家了，不如归去吧！
我不想再辜负她了！我不想再错过了，纵然我已不再是当年那个喜欢在她耳边说情话的少年，但我深深地知道，这些年我始终放不下的，忘不了的始终是她。
看着她，我知道对于她想说的情话太多太多，但这一刻，我只想对她说出我过去那些年不曾对她说出口的那句话：
亲爱的，以爱之名，你还愿意吗？
很多人知道“不忘初心，方得始终”这句话，很少人却不知道这句话的后面是“初心易得，始终难守”。
初次看到《起风了》这首歌，确切的说是看到这三个字。我想到的是一句话“起风了，唯有努力生存。”
这句话出自日本作家崛辰雄的中篇小说作品。与歌曲《起风了》同名。小说讲述的是艺术家和重病的爱人节子在疗养院的故事。两人就这样在平淡的日子里体味幸福，却又不得不承受生离死别的苦痛。
春是伊始，夏是发展、秋是凋零而冬是死亡。
起风了，要努力活着吗？
纵有疾风起，人生不言弃。
而中文版《起风了》这首歌大概是有关成长、爱情和希望。
每个人听后都会联想起自己有关青春的回忆。从前初识这世间，万般留恋也甘愿赴汤蹈火去走他一遍。这种字里行间流露出来的自信与勇敢也许只有在青春年少时拥有了吧。
如今走过这世间依然是万般留恋，依旧保持年轻的信念。这才是难得的。
也有那份心动，可能是在偶然间，偶然的地点。后来在脑海里再次想起你，再次见到你，我笑的多甜蜜。
每个人都有不一样的回忆，不论是苦还是甜都是每个人心中无法替代的。
歌词描述的正是我们年少又成熟的内心世界。希望我们是不得真假、不做挣扎、不惧笑话的年轻人。
风起于初春 那是微风拂面 清爽撩人 是为心动
风落于寒冬 那是寒风刺骨 冻彻心脾 是为心动
初识世间 走过世间 心之所动 随缘去吧
" 这一路上走走停停 顺着少年漂流的痕迹 迈出车站的前一刻 竟有些犹豫 不禁笑这近乡情怯 仍无可避免 而长野的天 依旧那么暖 风吹起了从前 " 漂流的少年，多年后回到家乡，走出车站，竟有一丝胆怯，因为很久没回家了，这也不可避免，这熟悉的天，有一种温暖的感觉，风起了，想起了从前... "
从前初识这世间 万般流连 看着天边似在眼前 也甘愿赴汤蹈火去走它一遍 如今走过这世间 万般流连 翻过岁月不同侧脸 措不及防闯入你的笑颜 我曾难自拔于世界之大 也沉溺于其中梦话 不得真假 不做挣扎 不惧笑话 我曾将青春翻涌成她 也曾指尖弹出盛夏 心之所动 且就随缘去吧 逆着光行走 任风吹雨打... " 从前，刚刚成年之际，初识这世界，踌躇满志，感觉天边就像在眼前，再远的梦也能到达，所以，赴汤蹈火，拼命想去更高更远的地方，誓要把这世界走遍...
如今，看这走过的世界，看尽人海，历经岁月，突然眼前浮现你微笑的脸颊... 曾经感叹于世界之大，沉溺于梦想无法自拔，不管是真是假，不做任何挣扎，也不怕任何笑话... 我曾将青春演绎成她，曾用双手弹出盛夏的旋律，既然心有所念，就随着心去吧，离开，背着光行走，为心中所想，任它风吹雨打... "
短短的路走走停停 也有了几分的距离 不知抚摸的是故事 还是段心情 也许期待的不过是 与时间为敌 " 从车站出来，回去的路，短短千百步，却走走又停停，莫名悟到这其中的距离，摸摸胸口，想问它，这是一段故事，还是一种心情，它说，走慢一点，不过是想与时间为敌... " 再次看到你 微凉晨光里 笑的很甜蜜 晚风吹起你鬓间的白发 抚平回忆留下的疤 你的眼中 明暗交杂 一笑生花 暮色遮住你蹒跚的步伐 走进床头藏起的画 画中的你 低着头说话 " 在微露的晨光里，再次看到你，熟悉的笑容，还是那么甜蜜，晚风起，吹起你的发，才发现双鬓夹杂着许多白发，这晚风，应该抚平了时间留下的疤痕了吧...
你的眼睛里，明暗交错，悲喜交加，嫣然一笑，还是生出一朵花，夜幕降临，你蹒跚的步伐在黑夜里显得不那么刺眼，你走进床头，拿起那副画，画面里的你，安静地，一言不发... " 我仍感叹于世界之大 也沉醉于儿时情话 不剩真假 不做挣扎 无谓笑话 我终将青春还给了她 连同指尖弹出的盛夏 心之所动 就随风去了 以爱之名 你还愿意吗 " 我还是感叹于世界之大，也还是沉醉于儿时情话，无所谓真与假，不想再挣扎，更不怕笑话... 终于，我把青春还与她，还有那年盛夏的旋律，那些心动，就让它随风去吧，如果我，要以爱之名，止爱之殇，你还愿意吗？
听这首歌200多遍后，我编出了这段故事，不知道与作者当初的所想是否一致？ 曾因世界之大，心之所向，离开一个地方，离开一些人，以为为了梦寐以求的东西，一切都可以抛下，历经世界之大后，却无比怀念那个地方，无比怀念那些人，如果回头，称是以爱之名，一切还能重来吗？
“起风了,唯有努力试着活下去”
"Le vent selève,il faut tenter de vivre."
是法国诗人Paul Valéry最有名的一首诗"Le cimetière marin"(海滨墓园)中的句子。
我们有各种各样的理由来过自己的一生，但你要明白，生活也可以是身不由己的，也可以是一腔孤勇的，更可以是盲目的。而为理想付出的人生到最后却成为了别人利用的工具，这时候的梦想也只是徒劳罢了，归根结底只有充满爱的回忆才是撑着我们活下去的唯一动力，起风了，我们要好好活下去。
愿你出走半生，归来仍是少年。
好悲伤的前半句，充满祝愿的后半句。人生大概就是这样，年少时的我们向往于世界大，对生存的这片土地充满了无限理想而向往闯荡，并因为理想而随风飘动，独自离开最初的出生地，孤身一人踏上未知的征程，就算因此而要赴汤蹈火亦要去这个世界上走一遍。沿途的风光，一路的凶险，自己一个人走走停停，也在多年的漂泊中得以见识世界之大。
后来，起风了，发现自己虽然在内心深处仍对世界之大无比留恋和向往，但青春不在的我突然觉得有些累了，大概是一个人走得太远了吧，我何尝不想让自己有所归依，可是世界之大，风景再美，都不曾是我的归途纵然我在这个世界上看过太多太多的奇景，也终究不过是一个过客。
闯过了大千世界，却在生命的旋途中起风了，这时候回想也许家才是我最终的归途，给我生命并安护我长大的地方，静闲之余，一起成长的她又闯入了自己深处的记忆，自己闯荡漫长的日子里，不知道她还好吗？也许我生命旅途中对她的念念不忘正是对心底的她最大的犯错吧。这些年为了自己的梦想已将她辜负太深，对她纵有万般留恋，也终究是挽回不了吧？
但不管怎么样， 既然想家了，不如归去吧！
起风了：
这一路上走走停停 顺着少年漂流的痕迹
迈出车站的前一刻竟有些犹豫
不禁笑这近乡情怯仍无可避免
而长野的天 依旧那么暖 风吹起了从前
从前初识这世间 万般流连 看着天边似在眼前
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
如今走过这世间 万般流连 翻过岁月不同侧脸
措不及防闯入你的笑颜
我曾难自拔于世界之大 也沉溺于其中梦话
不得真假 不做挣扎 不惧笑话
我曾将青春翻涌成她 也曾指尖弹出盛夏
心之所动 且就随缘去吧
短短的路走走停停 也有了几分的距离
不知抚摸的是故事 还是段心情
也许期待的不过是 与时间为敌
再次看到你 微凉晨光里 笑的很甜蜜
晚风吹起你鬓间的白发 抚平回忆留下的疤
你的眼中 明暗交杂 一笑生花
暮色遮住你蹒跚的步伐 走进床头藏起的画
画中的你 低着头说话
我仍感叹于世界之大 也沉醉于儿时情话
不剩真假 不做挣扎 无谓笑话
我终将青春还给了她 连同指尖弹出的盛夏
心之所动 就随风去了
以爱之名 你还愿意吗
这一路上走走停停
顺着少年漂流的痕迹
迈出车站的前一刻
竟有些犹豫
不禁笑这近乡情怯
仍无可避免
而长野的天
依旧那么暖
风吹起了从前
从前初识这世间
万般流连
看着天边似在眼前
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
如今走过这世间
万般流连
翻过岁月不同侧脸
措不及防闯入你的笑颜
我曾难自拔于世界之大
也沉溺于其中梦话
不得真假 不做挣扎 不惧笑话
我曾将青春翻涌成她
也曾指尖弹出盛夏
心之所动 且就随缘去吧
逆着光行走 任风吹雨打
短短的路走走停停
也有了几分的距离
不知抚摸的是故事 还是段心情
也许期待的不过是 与时间为敌
再次看到你
微凉晨光里
笑的很甜蜜
从前初识这世间
万般流连
看着天边似在眼前
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
如今走过这世间
万般流连
翻过岁月不同侧脸
措不及防闯入你的笑颜
我曾难自拔于世界之大
也沉溺于其中梦话
不得真假 不做挣扎 不惧笑话
我曾将青春翻涌成她
也曾指尖弹出盛夏
心之所动 且就随缘去吧
晚风吹起你鬓间的白发
抚平回忆留下的疤
你的眼中 明暗交杂 一笑生花
暮色遮住你蹒跚的步伐
走进床头藏起的画
画中的你 低着头说话
我仍感叹于世界之大
也沉醉于儿时情话
不剩真假 不做挣扎 无谓笑话
我终将青春还给了她
连同指尖弹出的盛夏
心之所动 就随风去了
以爱之名 你还愿意吗
这是歌词，看过电影配着画面才更有感觉。最后觉得很无力啊，歌词里说了理想也说了爱情。
故事里的主人公，二郎放不下自己从小到大的理想，也放不下千惠子，妻子生病了本来可以回去治，他不愿意放弃工作也舍不得妻子，所以他任由妻子舍命不回去陪着他。
后来他梦想实现了，做的所有飞机却都让驾驶员有去无回成为了战争的牺牲品，日本也战败了。所以梦想等于也没实现，他自己也说奋斗努力了十年，可是结果却还是支离破碎。他的妻子也死了，永远的离开了他，可到最后他也没能陪着，为了工作，看着病重的妻子只能说抱歉，是不是等于眼睁睁的看着她离开……
但是我看不出来他对这一切到底是后悔还是不后悔。但肯定是愧疚的，他很爱千惠子，他一开始就知道她遗传有肺结核，还是义无反顾跟千惠子父亲提亲并许下承诺。而千惠子明知自己不治病会加快死亡，也知道二郎割舍不下理想，还是决定坚持陪他实现梦想，每天为了不让二郎看出来在脸上涂胭脂。他们其实都挺好的，深爱并都为彼此付出了。
二郎从小到大的梦想也很感人，一直在为理想坚持，奔波，背井离乡，坚持钻研。虽然最后事业和妻子都没有想象的好，但过程都在那里。他说过，起风了，唯有努力生存。而梦里的千惠子也笑着对他说，好好活下去。日本人是不是就是这样，纵使疾风起，人生不言弃？所以看着二郎的脸，我真不知道他对这所有后悔不后悔？最后可能作者加入了对国家的 情感 ，没有升华了私人的感情……人生不止爱情，还有理想和国……
本是自己珍藏的小曲，突然火了起来，不免有几分高兴。
“这一路上走走停停 顺着少年漂流的痕迹 迈出车站的前一刻 竟有些犹豫 不禁笑这近乡情怯 仍无可避免 而长野的天 依旧那么暖 风吹起了从前 从前初识这世间 万般流连 看着天边似在眼前 也甘愿赴汤蹈火去走它一遍 如今走过这世间 万般流连 翻过岁月不同侧脸 措不及防闯入你的笑颜 我曾难自拔于世界之大 也沉溺于其中梦话 不得真假 不做挣扎 不惧笑话 我曾将青春翻涌成她 也曾指尖弹出盛夏 心之所动 且就随缘去吧 逆着光行走 任风吹雨打 短短的路走走停停 也有了几分的距离 不知抚摸的是故事 还是段心情 也许期待的不过是 与时间为敌 再次看到你 微凉晨光里 笑的很甜蜜 从前初识这世间 万般流连 看着天边似在眼前 也甘愿赴汤蹈火去走它一遍 如今走过这世间 万般流连 翻过岁月不同侧脸 措不及防闯入你的笑颜 我曾难自拔于世界之大 也沉溺于其中梦话 不得真假 不做挣扎 不惧笑话 我曾将青春翻涌成她 也曾指尖弹出盛夏 心之所动 且就随缘去吧 晚风吹起你鬓间的白发 抚平回忆留下的疤 你的眼中 明暗交杂 一笑生花 暮色遮住你蹒跚的步伐 走进床头藏起的画 画中的你 低着头说话 我仍感叹于世界之大 也沉醉于儿时情话 不剩真假 不做挣扎 无谓笑话 我终将青春还给了她 连同指尖弹出的盛夏 心之所动 就随风去了 以爱之名 你还愿意吗”
少年轻狂，只想出门去看一看这个大世界，追随内心的向往，离开了家乡，也离开了那个最喜欢的她，只愿赴汤蹈火，在所不辞去走一遭。
多年过去，虽然见识了许多世面，但我已青春不在，这么多故事无人分享，这一路，没有家也没有她，起风了，我想回家了……
但是这么多年过去了，她还在等我吗，我已青春不在，我知道那一别即是永远，在我出行前的那一刻我便知道，我一定不在会拥有她。我又怎能幻想去挽回她？
起风了，还是归家去吧。
一路上望着窗外，回想这些许年自己漂泊的痕迹，也算是给自己一个完美的交代，车子终于缓缓地开进了家乡的车站，我的心情也平静了许多。
听着熟悉的乡音，漫步在悠长的街道里，那个熟悉的身影 ，是她！相视一笑，仿佛回到了青春年少时光，想起了她那楚楚动人的面庞。她拉起我的手，回到家中拉开床头柜，拿出那副年少时的画，想知道当时我想对你说的话吗，“嗯”“我等你”
我真的不想在辜负她了！所以，趁微风不燥，阳光正好，过去的时光便让它过去了。
亲爱的，
以爱之名，你还愿意吗？
“这一路上走走停停 顺着少年漂流的痕迹
迈出车站的前一刻 竟有些犹豫
不禁笑这近乡情怯 仍无可避免
而长野的天 依旧这么暖 风吹起了从前
从前初识这世间 万般流连 看着天边似在眼前
也甘愿赴汤蹈火去走它一遍
如今走过这世间 万般流连 翻过岁月不同侧脸
措不及防闯入你的笑颜
我曾难自拔于世界之大 也沉溺于其中梦话 不得真假 不做挣扎 不惧笑话
我曾将青春翻涌成她 也曾指尖弹出盛夏 心之所动 且就随缘去吧
逆着光行走 任风吹雨打。。。。。。”
以上为部分歌词。
从字里行间来看是有关成长，和对爱情的期待吧。刚步入 社会 ，到处繁忙奔波，和大家一样顺着少年们曾经走过的路飘荡（这一路上走走停停 顺着少年漂流的痕迹）。虽然不想，可却无法改变（不禁笑这近乡情怯 仍无可避免）。从前初识这世间，万般流连，也甘愿赴汤蹈火去走他一遍，这种自信和对世间的美好非常向往，一腔热血不顾一切想去尝试和实现。但是非常难的是如今走过这世间，依旧万般流连，翻过岁月不同侧脸，时间不等人。被岁月蹂躏殆尽的人。哪还有那份热情。作者曾经自大，臆想美好，不怕苦不怕嘲讽。而后，却被时光打磨的毫无菱角。意外理解了那份期望。总体来说，歌词描绘了作者或者其他某个人的一种内心世界，人生心理历程皆有迹可循。但是在逆境当中，依然保持前行，不就此放弃（逆着光行走 任风吹雨打），希望大家都能够有这种态度把!