就是口癖，没有任何意义。
日语翻译过来其实是“的哇哟”，这是鸣人的妈妈玖辛奈的口头禅，漩涡鸣人继承了波风水门的发色和瞳色，漩涡玖辛奈的样貌和性格还有那句口头禅。
鸣人和玖辛奈都会在情绪激动的时候就会不自觉地脱口而出“跌马哟”。
漩涡鸣人介绍：
日本漫画《火影忍者》及其衍生作品中的男主角。火之国木叶隐村的忍者，第四代火影波风水门和漩涡玖辛奈之子，六道仙人次子阿修罗的查克拉转世者。刚出生时父母为保护村子而牺牲，并将尾兽“九尾”封印在鸣人体内。
成为孤儿的鸣人从小被村民歧视，但在唯一认同他的老师海野伊鲁卡以及第三代火影猿飞日斩的鼓励下有了要成为火影的梦想，让所有人都认同他的存在。成为忍者后，和旗木卡卡西、宇智波佐助以及春野樱组成第七班进行各种任务。