盐城话说一个人不谨慎，做事马虎叫“Pang Tou”——汉字怎么写？我倒是知道玉米在盐城话里是写成“稖头”

按照拼音来读，你说的这个是东台或者是大丰话，就是玉米的土话叫法，用谐音读，你可以读成“胖透”

另外纠正一下一楼的回答：

一楼：盐城话说“东西浮在水面上”会说成“东西pang在水面上”，

其实应该说:东西pang在水上头。