我国方言各有特色，作为文化艺术，蕴含着浓厚的民族特色，正因为各有特色，于是笑话就来了：
1、外地人来徐州，四处找地方停车。看到一个地方，不敢确定能不能停，看到附近有一个交警就问：同志，这里能停车吗？交警说：不管。于是停车就走，遂被贴条。（江苏徐州，不管是不中、不能、不行、不可以的意思）
2、有两个云南人到北京去玩，听说北京烤鸭很出名，就决定去吃。刚坐下其中一个就对服务员说：去那两只烤鸭来甩甩！等了一会，他们见那个服务员提了一只烤鸭在他们面前晃了晃，就走了。
有一个等及了，就把服务员叫来问为什么不给他们上烤鸭，那个服务员说：你不是叫我提有只烤鸭来甩甩的么？注：（甩甩在云南方言中指的是吃。）
3、大学高数课上，一河南同学钻桌子底下。老师问：干嘛呢？同学答：找不着北（笔）了。老师不解：你方向感这么差？一钻到桌子底下就找不着北了呢？
4、在路上听到一位男同学对他室友说：接个吻吃饭去！我们一脸震惊地看着他们两个，心想：这又是什么骚操作？竟然在光天化日之下做羞羞的事情？直到看见他两拿着碗去食堂，我们这才反应过来，原来他们说的是：借个碗吃饭去。
5、唐山人，请同事们来家里吃饭，其中有个南方的小伙子。吃完饭后，小伙子想搭手帮我收拾桌子。我对他讲：不用你端盘子了，一会儿你把桌子骂骂（骂骂，就是用抹布抹抹桌子）就行。
小伙子眼珠子瞪的贼圆，捣鼓了一句：你们唐山吃饭还这么多讲究撒。当时我没在意他的话，等我们收拾完桌子上的碗筷，只见他站在桌子前，一本正经的指着桌子骂道：你奶奶个锤子撒。
6、浙江龙泉的方言中，肚与不是发成一个音的。有个龙泉小伙子在外地当新兵，一次长跑拉练中，小伙子肚子疼得厉害，停了下来。班长过来问他怎么回事。他说：我不（肚）疼。班长说：那继续跑，快！新兵皱着眉头说：我真的不（肚）疼！班长也不知道他要说什么，只好拖着他继续跑！
7、一南方人来到北京一家小吃店，对女服务员说：睡觉一晚（水饺一碗）多少钱？服务员一听，神色大变，尖声道：流氓！南方人一听，说：才六毛，便宜，来一晚（碗）。
8、有一次去陕北出差，中午吃饭时，看见隔壁桌一对小情侣在讨论吃饭问题，男朋友问：你吃屎吗？女朋友回：屎吗都吃，随便吃屎吗！听完他们的对话，我心想这两人真的是重口味啊，后来听朋友解释道：他们那边屎吗就是什么的意思。
9、昨天吃大排档，边上桌一小哥，半醉了，天南地北瞎扯（普通话不标准），说：外，外地人在，在，在本地，都，都是猪，猪，猪……还没说完，旁边一桌一大汉站起来一嘴巴就扇过去。那小哥眼睛一瞪，继续说：租，租，租房的居多。然后嘣一声就倒地了
10、某麻醉男医生说话方言味比较浓，某次给一个大爷打硬膜外。医生问他：叫妈妈（脚麻吗）？大爷：……医生觉得自己可能说话声音太小，继续：叫妈妈（脚麻吗）？大爷继续不说话，和医生大眼瞪小眼。医生最后实在无法忍受，提高嗓音：说话呀，叫妈妈（脚麻吗）？大爷：妈妈……