《元明事类钞》中记载了这个小故事,朱元璋平时也喜爱附庸风雅,不想让别人说自己是文盲皇帝,有一天朱元璋看到自己的大好河山,想起自己的丰功伟绩,便即兴写了一副对联希望能够刻在宫殿大门上面,朱元璋写的上联:大明日月光天德;下联:洪武山河壮帝居。
这个对联看着挺不错的,有很多人都说这是朱元璋抄袭陈后主陈叔宝写的诗歌后两句,只是在诗句上面添加了“大明”“洪武”两个字,可是就算所有的人都知道也不敢说出来这是抄袭啊!朱元璋果然将这幅对联贴在了宫殿大门上面。
每次经过宫殿大门,心中都会暗自窃喜,自己的文采真高啊!能写出这样的对联,可是有一天有个叫做黄麟的官员从对联走过,黄麟是福建莆田人,曾经中过状元,看到这幅对联以后直摇头,一时间忘记这是朱元璋书写的,反而一脚踢翻了。
这个事情传到了朱元璋的耳朵里,所有的人都认为黄麟是死命一条,谁知道这个黄麟一点也不畏惧,照样去上朝。朱元璋见到黄麟变问:“大胆黄麟,你胆敢踢掉朕御笔亲书的楹联,今天你必须给朕一个解释,如果有理饶你一命,否则就是死罪!”
所有人的目光都集中在了黄麟身上,有的人暗自窃喜,也有的人在为黄麟紧张,这要怎么解释才能不让朱元璋生气啊!而这个黄麟也就是聪明,“皇上息怒,您听微臣解释。这两句对联是选自亡国之君陈后主的诗句,根本不配用来形容我大明王朝!也不配让皇上您这个千古圣君引用!我们大明应该有更好的对联!”
朱元璋见到黄麟这样解释,便说:“那你说个对联让朕听听。”黄麟便说:“乾坤一统归洪武,日月双轮照大明”凡是日月所照的地方都是我大明的江山,朱元璋听了他的解释龙颜大悦,重重赏赐了黄麟。旁边的众位大臣心里都说:“这马屁拍的好啊!”