这和你前两天提的问题,是一个道理 :Il vient travailler. Il vient + faire qch.
应该学会举一反三呀,不然, 一个句子一个句子的问,那得学到什么时候呀 !
你不是也问过吗,法语是不是一个句子一个变位动词, 确实, 除非几个动词是并列平行的,比如 :
他唱歌,跳舞 ,说笑话,几个并列的谓语,那每个都要变位, Il chante, danse, raconte des histoires ...
如果是他去吃饭,他想学习一门外语, 这种句子你只变一个动词的“位”
Il va manger.
Il veut apprendre une langue étrangère.
后面那个不用变位的原形动词,他的使用像一个名词,这就是“动词的名词职能”
这种动词多了 , 叫做半助动词:
devoir,aller, pouvoir,
commencer à, se mettre à.
être en train de,
être sur le point de, venir de ,
finir de, cesser de. arrêter de
vouloir, savoir, laisser, flloir, faire
此外,很多动词后面都可以直接用另一个原形动词,或间接用另一个原形动词
直接结构 :affirmer, aimer mieux, avoir beau, compter, croire, daigner, déclarer, désirer, dire, écouter, entendre, envoyer, espérer, juger, mener, oser, penser, para?tre 。。。+ 原形动词
如:Il affirme avoir fait une fausse manoeure.
间接结构 :
achever, br?ler, charger, refuser, oublier, commander, conseiller, continuer, craindre, éviter, exempter, interdire, regretter, se réjouir, se presser, mériter, risquer, se souvenir, tenter, essayer, pardonner ... + de + 原形动词
如:Il refuse de parler.
s'accoutumer, s'acharner, aider, s'amuser, s'appliquer, apprendre, aspirer, s'attendre, hésiter,penser, inviter, ssonger, réussir ... + à + 原形动词
如 :Il hésite à se marier avec cette fille.
你很多词没有学到,但是可以记住一部份,下次遇见其他词作参考, 而不用一个个地问