笑话大全网 - 冷笑话大全 - 有因为普通话差而引发的历史矛盾或个人事例么

有因为普通话差而引发的历史矛盾或个人事例么

东瓯之人谓火为虎,其称火与虎无别也。其国无陶冶,而覆屋以茅,故多火灾,国人咸苦之。海隅之贾人适晋,闻晋国有冯妇善搏虎,冯妇所在则其邑无虎,归以语 东瓯君。东瓯君大喜,以马十驷、玉二毂、文锦十纯,命贾人为行人,求冯妇于晋。冯妇至,东瓯君命驾,虚左,迎之于国门外,***载而入馆于国中为上客。明日,市有火,国人奔告冯妇,冯妇攘臂从国人出,求虎弗得。火迫于宫肆,国人拥冯妇以趋火,灼而死。于是贾人以妄得罪,而冯妇死弗悟。

下面是翻译

东瓯,现在浙江温州温岭一带,古称东瓯国。东瓯人说话发音“火”“虎”分不清楚。当时的东瓯国不会烧制陶器和冶炼金属,盖房子都用茅草盖顶,因此常常发生火灾,东瓯人为此都非常苦恼。有一次,东瓯国海边的一个商人到晋国做买卖,听说晋国有个叫冯妇的人善于打老虎,冯妇居住的城邑就没有老虎。这个商人回国后就将这件事告诉了东瓯的国君,国君非常高兴,备上厚礼,任命商人为特使,到晋国邀请冯妇。冯妇到时,国君空着自己车上左边的位子,亲自到城外迎接,一块坐着车子进城,安排馆驿,待为上宾。第二天,街上发生了火灾,有人就跑去告诉了冯妇,冯妇挽袖抡臂跟着就出来了,但没有看到老虎。这时,大火已经逼近了皇宫,人们就把冯妇推向大火,结果冯妇被烧死了。于是那个商人因为胡说八道被治了罪,而冯妇到死都不知道到底是咋回事。

这是个很有名的寓言故事。你去搜一下冯妇就知道了这个人是中国史上第一打虎英雄

由这个寓言故事可以看出国语产生的必要性,以及普及普通话的重要性。随着现在人口流动性的加大,老人就不说了,年轻一代应该尽快学习普通话,以便相互沟通,避免不必要的麻烦和误会。