杰克想和你交朋友用英语这样说：Jack wants to make friends with you。
make friend with 和make friends with没有区别，一个是正确的表达方式，一个是错误的friends是正确表达，friend是错的。因为make friends就包括至少两个人——你和这个/些朋友，因此是复数。
Friend，英语单词，主要用作名词，作名词时意思是“朋友；助手；赞助者”。短语搭配：Forever Friend 永远的朋友 ;Extraterrestrial Friend外星朋友?; 外星冤家、A friend一个朋友 ; 朋友 ; 一位朋友。
with，英语单词，主要用作介词、名词，作介词时意为“和……在一起；具有；用；反对；关于；包括；由于；随着；顺着；受雇于；虽然；支持；穿着；受……影响；表示与某物分离；由……负责”，作名词时意为“ （美、印、俄）维特（人名）”。