娘什么，老子都不老子
「母亲的教诲」是篇结构工整，文笔带着浓厚感情的绝世好文，不过让学生们印象深刻却是胡适在文章里讲了一句听似脏话的俏皮话：「娘什么，老子都不老子！」
话说，一百多年前某个初秋傍晚，胡适吃完晚饭后在门口闲晃，他阿姨看胡适穿的太少、于是就拿来一件衣服叫他穿上：「穿上吧！凉了。 」。但是胡适不知那根筋不对、突然自觉幽默地讲了一句：「娘（凉）什么！老子都不老子。」。胡适他娘正好听到这句话，于是当晚就把胡适拖起床痛扁一顿、还用力骂道：「你没有老子，是多么得意的事！好用来说嘴！（用嘻哈语言来翻译应该是：『你老爸挂了，你觉得很diao吗？还当成冷笑话来讲，我Cow~』」，据说胡适他娘当时气到浑身发抖，血压一度降到四十以下。
国文课本对于「娘什么，老子都不老子！」的注释是这么写的：「跟我提娘有啥屁用？我爹都不能管我了（注：因为胡适他爹当时已经挂了，除非有灵异事件发生，不然怎么可能管得到胡适呢？）
我觉得胡适他娘的当时反应是非常合理的！如此年轻就当寡妇已经够XXX了，若再加上儿子自以为是搞笑艺人、满口损人损己的冷笑话，不把这死孩子拖出来教训一顿，真的是对不起自己与全国的观众朋友。如果胡适他娘当时没有当机立断地教训胡适，我想胡适日后铁定无法拥有如此卓越成就。