新疆方言又称新疆话,新疆方言包括兰银官话、新疆北疆方言和新疆南疆方言等,一般是以乌鲁木齐话为代表。新疆方言属兰银官话,在发音和用词上与普通话有较大的差别,特别表现在辅音韵尾、音节、声调等方面的不同。
以乌鲁木齐方言为例,部分发音与普通话不同,如下:
普通话以j、q、x开头的词,乌鲁木齐话一般要说成g、k、h开头。如“新疆”的普通话发音为xīn jiāng,而乌鲁木齐话则说成“xinjiang”(第一声不变,后面的轻声变为第一声);“汽车”的普通话发音为qì chē,而乌鲁木齐话则说成“gichē”(第一声变为第二声,后面不变)。
另外,乌鲁木齐话的韵母也有一些不同于普通话的地方。如乌鲁木齐话中没有ing这个韵母,而将普通话中的ing韵母发音为eng;乌鲁木齐话中也没有un这个韵母,而将普通话中的un韵母发音为ong。