1. 古文： 活见鬼带拼音冯梦龙著
有（yǒu）赴（fù）饮（yǐn）夜（yè）归（guī）者（zhě），值（zhí）大（dà）雨（yǔ），持（chí）盖（gài）自（zì）蔽（bì）。
见（jiàn）一（yī）人（rén）立（lì）檐（yán）下（xià），即（jí）投（tóu）伞（sǎn）下（xià）同（tóng）行（háng）。久（jiǔ）之（zhī），不（bù）语（yǔ），疑（yí）为（wéi）鬼（guǐ）也（yě）。
以（yǐ）足（zú）撩（liáo）之（zhī），偶（ǒu）不（bù）相（xiāng）值（zhí），愈（yù）益（yì）恐（kǒng），因（yīn）奋（fèn）力（lì）挤（jǐ）之（zhī）桥（qiáo）下（xià）而（ér）趋（qū）。值（zhí）炊（chuī）糕（gāo）者（zhě）晨（chén）起（qǐ），亟（jí）奔（bēn）入（rù）其（qí）门（mén），告（gào）以（yǐ）遇（yù）鬼（guǐ）。
俄顷（éqǐng），复（fù）见（jiàn）一（yī）人（rén），遍体（biàntǐ）沾湿（zhānshī），踉（liáng）跄而（ér）至（zhì），号（hào）呼（hū）有（yǒu）鬼（guǐ），亦（yì）投（tóu）其（qí）家（jiā）。二（èr）人（rén）相（xiāng）视（shì）愕（è）然（rán），不（bù）觉（jué）大（dà）笑（xiào）。
2. 古文： 活见鬼带拼音冯梦龙著有（yǒu）赴（fù）饮（yǐn）夜（yè）归（guī）者（zhě），值（zhí）大（dà）雨（yǔ），持（chí）盖（gài）自（zì）蔽（bì）。
见（jiàn）一（yī）人（rén）立（lì）檐（yán）下（xià），即（jí）投（tóu）伞（sǎn）下（xià）同（tóng）行（háng）。久（jiǔ）之（zhī），不（bù）语（yǔ），疑（yí）为（wéi）鬼（guǐ）也（yě）。
以（yǐ）足（zú）撩（liáo）之（zhī），偶（ǒu）不（bù）相（xiāng）值（zhí），愈（yù）益（yì）恐（kǒng），因（yīn）奋（fèn）力（lì）挤（jǐ）之（zhī）桥（qiáo）下（xià）而（ér）趋（qū）。值（zhí）炊（chuī）糕（gāo）者（zhě）晨（chén）起（qǐ），亟（jí）奔（bēn）入（rù）其（qí）门（mén），告（gào）以（yǐ）遇（yù）鬼（guǐ）。
俄顷（éqǐng），复（fù）见（jiàn）一（yī）人（rén），遍体（biàntǐ）沾湿（zhānshī），踉（liáng）跄而（ér）至（zhì），号（hào）呼（hū）有（yǒu）鬼（guǐ），亦（yì）投（tóu）其（qí）家（jiā）。二（èr）人（rén）相（xiāng）视（shì）愕（è）然（rán），不（bù）觉（jué）大（dà）笑（xiào）。
3. 活见鬼的原文读音活见鬼 活见鬼（116） （明）冯梦龙 《古今谭慨》 原文： 有赴饮夜归者，值大雨，持盖自蔽。
见一人立檐下，即投伞下同行。久之，不语，疑为鬼也；以足撩之，偶不相值，愈益恐，因奋力挤之桥下而趋。
值炊糕者晨起，亟奔入其门，告以遇鬼。俄顷，复见一人，遍体沾湿，踉跄而至，号呼有鬼，亦投其家。
二人相视愕然，不觉大笑。 译文： 有一个人赴宴后深夜回家，又赶上天下大雨，打着伞遮蔽自己。
这时一个人站在房檐下，看见他打着伞就跑到伞下和他同行。走了很长一段时间，这人不说话，持伞者怀疑此人是鬼，就用脚踢他一下，恰好没有踢到，就更加害怕，越发认为是鬼了。
当走到一个桥上，持伞者就用力把那人挤到桥下，然后就急速地往前走。这时正赶上一家人起来做早饭，急忙跑到他家，说是遇到了鬼。
不大一会儿，又见一个全身沾满水的人踉踉跄跄跑来，嘴里喊着“有鬼”，也投奔到这家。这两个人相见后大为惊讶，心里都明白了，于是都笑了 读音是一样的。
4. 活见鬼的原文读音活见鬼（116）
（明）冯梦龙
《古今谭慨》
原文：
有赴饮夜归者，值大雨，持盖自蔽。见一人立檐下，即投伞下同行。久之，不语，疑为鬼也；以足撩之，偶不相值，愈益恐，因奋力挤之桥下而趋。值炊糕者晨起，亟奔入其门，告以遇鬼。俄顷，复见一人，遍体沾湿，踉跄而至，号呼有鬼，亦投其家。二人相视愕然，不觉大笑。
译文：
有一个人赴宴后深夜回家，又赶上天下大雨，打着伞遮蔽自己。这时一个人站在房檐下，看见他打着伞就跑到伞下和他同行。走了很长一段时间，这人不说话，持伞者怀疑此人是鬼，就用脚踢他一下，恰好没有踢到，就更加害怕，越发认为是鬼了。当走到一个桥上，持伞者就用力把那人挤到桥下，然后就急速地往前走。这时正赶上一家人起来做早饭，急忙跑到他家，说是遇到了鬼。不大一会儿，又见一个全身沾满水的人踉踉跄跄跑来，嘴里喊着“有鬼”，也投奔到这家。这两个人相见后大为惊讶，心里都明白了，于是都笑了
读音是一样的
5. 活见鬼文言文翻译：活见鬼文言文怎么断句译文：
有一个人到外面去喝酒，夜晚才回来，又赶上天下大雨，打着伞遮蔽自己。这时一个人站在房檐下，看见他打着伞就跑到伞下和他同行。走了好长一段时间，这人也不说话，持伞者怀疑此人是鬼，就用脚踢他一下，恰好没有踢到，就更加害怕，越发认为是鬼了。
当走到一个桥上，持伞者就用力把那人挤到桥下，然后就急速地往前走。这时正赶上一家人起来做早饭，急忙跑到他家，说是遇到了鬼。不大一会儿，又见一个全身沾满水的人踉踉跄跄跑来，嘴里喊着“有鬼”，也投奔到这家。这两个人相见后大为惊讶，心里都明白了，于是都笑了。
《活见鬼》原文：
有/赴饮/夜归者，值/大雨，持盖/自蔽。见一人/立檐下，即投/伞下/同行。久之，不语，疑/为鬼也。以足/撩之，偶/不相值，愈/益恐，因奋力/挤之桥下/而趋。值/炊糕者/晨起，亟奔入/其门，告以遇鬼。俄顷，复见一人，遍体沾湿，踉跄而至，号呼/有鬼，亦投/其家。二人/相视愕然，不觉大笑。
出自明代冯梦龙的《古今谭概》。
扩展资料
《活见鬼》主要写了一个雨夜，两人钻到同一把伞下走，互不说话，互疑为鬼。走到桥上，一个人把另个人推下水，两个人都以为遇到了鬼。天亮之后，两人互相看看大笑起来。
在那个信鬼神的年代，人民怀疑有鬼是正常的。这个故事告诉人们干什么是不要疑神疑鬼的，世上是没有鬼的，要相信科学，否则会闹出笑话。
这篇文言文短小精悍、内容浅显、借小喻大、幽默风趣，***有三个层次：一是雨夜两人同行；二是互相怀疑，一人撩试后把“鬼”挤下了水；三是两个人相遇后相视而笑。旨在让人明白世间本无鬼，无中生有只会自己吓自己。
《古今谭概》是一部笑话集，也是一部幽默小品集，***分36部。内容大多是历代的典故，如著名的“州官放火”。
作者冯梦龙从历代正史及野史笔记中搜集了大量可笑和有趣的故事，揭露社会丑恶现象及各种怪态、病态，既可使读者消遣自娱，也可以益智自警，是一部很具启发意义的读物。
《古今谭概》汇集历朝历代的上千则故事传说，涵盖了世间百态。这些故事传说有一个***同特点，就是可笑可乐，往往诙谐中带着机智，幽默中不乏哲理，而且多数故事都有事实依据。