法国队现在的门将是叫洛里还是洛里斯？（Hugo Lloris），

应该是洛里。

目前中文译名所使用的规范原则，是直接借用新华社译名室所确定的译名原则。

新华社的译名原则为：音译为主原则，名从主人原则，约定俗成原则

Hugo Lloris，新华社的译名是“洛里”，《中国日报》等权威媒体也是用的“洛里”。

不过，好像国内称“洛里斯”为多。