旧版还珠格格小燕子经典语录
走进一间房，四面都是墙，抬头见老鼠，低头见蟑螂。
门前一只狗，在啃肉骨头，又来一只狗，双双打破头。
师傅眼睛圆又圆，一拳过去少半边，大家笑得乱糟糟，皇上一哼静悄悄。
大街上，人屎臭，猪屎臭，狗屎臭，屎臭屎臭屎屎臭！
祝大家长命百岁，脑袋不掉。
出了半口气，报了半箭之仇。
士可杀不可辱！
累死事小，饿死事大。要头一颗，要命一条。
一人做事一人当！
虫儿叫，哎吱哎吱（恃宠生骄，爱之适以害之）
花间一壶酒，不坐不相亲（花间一壶酒，独酌无相亲）
面店、生姜、整个儿（缅甸、回疆、准噶尔）
山路走完了有水，柳树落了有花（山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村）
化力气为浆糊（化戾气为祥和）
鱼家瓢虫（鳏寡孤独）
从哪儿拿，还哪儿去（取之于民，还之于民）
老天爷撒的网，逃也逃不掉（天网恢恢，疏而不漏）
噗吱噗吱（彼此彼此）
鱼粗鱼细（呼之欲出）
乐得像老鼠（乐不思蜀）
新菜旧菜，一只两只(别出心裁，独树一帜）
烤猪格格（还珠格格）。
国有乾隆，谷不生虫（国有乾隆，国运昌隆）。
一言既出，八马难追！再加九个香炉！（君子一言，驷马难追 一言九鼎）
皇上刁难风沙暗，公主背诗幽怨多！（行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多）
野人万里打不过，剑像雪花和沙漠！（野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠)
听说玉门还被遮，应该杀他一大车！（闻到玉门犹被遮，应将性命逐轻车）
如人饮水，冷了蜘蛛（冷暖自知）
蜘蛛死了还会生。（置之死地而后生）
五个身体都摔倒地上了。(五体投地)
紫薇：“我知道他爱你爱的好痛苦好痛苦,我也知道你爱他爱的好痛苦好痛苦。”
尔康对紫薇说：“你痛，我也痛！你痛，我更痛！”
前不见蹄膀，后不见烤鸭。念肚子之空空，独怆然而涕下。
小燕子的对子
钟鼓一萝卜（锣钹）
绸缎一萝卜（罗帛）
陈述一萝卜（罗白）
如人饮水—冷了蜘蛛（冷暖自知）
小燕子的菜单
大卸八块
狗血淋头
脑袋开花
开膛破肚
脑浆迸裂
狼心狗肺
碎尸万段
粉身碎骨
要头一颗
要命一条
鱼有浓烟
白刀子进红刀子出
断手断脚四分五裂
小燕子的成语趣变
不折手断（不择手段）
一兵之猫（一丘之貉）
羊缝鹰围（阳奉阴违）
一鸟骂人（一鸣惊人）
一丝不句（一丝不苟）
一劳永兔（一劳永逸）
一苦千金（一诺千金）
一发千钩（一发千钧）
一言九桌（一言九鼎）
心急如坟（心急如焚）
冷了蜘蛛（冷暖自知)
小蚁大蚁（晓以大义）
以化传化 (以讹传讹)
神仙画画（出神入画）
鱼有浓烟（与有荣焉）
炉子可浇（孺子可教）
鱼家瓢虫（鳏寡孤独）