湖南话你好厉害是晓了显火。
湖南话即长沙话,即长沙方言,所谓长沙方言一般是指长沙城区和长沙县、望城县大部所使用的语言。
在虚词系统、语序、句式等方面,长沙话都有自己独有的特色。下面是几组和普通话对比的例子,从中可以体会得到其诙谐和韵味:
1、普通话:我走了以后才听人说的。湖南话:我是走哒,后背才听哒讲的。
2、普通话:小王舒舒服服地睡了一觉。湖南话:小王困哒一觉舒服的。
3、普通话:这事儿可真讨厌!湖南话:啯只路情就有蛮讨嫌叻。
4、普通话:你不要和我再提那些旧事,过去的就让它过去吧。湖南话:你莫跟我策些啯下万把年前的路哒啰,紧是啯港也冇用。
湖南话的特点:
1、五里不同音,地区差异非常大。
2、湖南方言在语言表达上感情丰富,在副词和形容词的运用上比较夸张,追求幽默,突出自我,说话喜欢带“啵”“撒”等后缀音。湖南人为了表达自己的思想感情,容易不知不觉中地把副词和形容词夸张话,并且习惯性地带后缀音,这也是湖南人说普通话时的特点。
3、湖南人热衷交谈,玩笑话比较多,反语频率高,但大多不带恶意,形成了一种颇具湖南特色的“策”文化。在湖南话中,具有地方色彩的俚语颇多,幽默性强,民间语言色彩浓厚。