古代人写文章不加标点,所以给后人造成不少麻烦,当然也留下不少笑话。比如,一位教书先生,给一个财主当家庭教师。列出的条件是“无鸡鸭也可无鱼肉也可唯青菜豆腐不可少不得半文钱”。地主一看,“无鸡鸭也可,无鱼肉也可,唯青菜豆腐不可少,不得半文钱”。挺好,就聘他。不久,教书先生就提出异议,财主说,你不是写着吗?先生说,我写的是“无鸡,鸭也可,无鱼,肉也可,唯青菜豆腐不可,少不得半文钱”。
古代人写文章不加标点,所以给后人造成不少麻烦,当然也留下不少笑话。比如,一位教书先生,给一个财主当家庭教师。列出的条件是“无鸡鸭也可无鱼肉也可唯青菜豆腐不可少不得半文钱”。地主一看,“无鸡鸭也可,无鱼肉也可,唯青菜豆腐不可少,不得半文钱”。挺好,就聘他。不久,教书先生就提出异议,财主说,你不是写着吗?先生说,我写的是“无鸡,鸭也可,无鱼,肉也可,唯青菜豆腐不可,少不得半文钱”。