六安方言
时间：年三十下午三时许
地点：家中
登场人物：夫妻二人
起源事件：去岳父家过年
妻收拾行李、梳妆，完毕。
妻：东死（西）我都拈（此字一般发第三声，方言发音无法拼出）好了，你个（音又发为kē，下同）搞好来？搞好我们就走了。
夫：败慌在，等我死（洗）把脸、梭梭（梳梳，一般发第三声）头就照了。
妻：那你搞快点（音又发为dǐng，下同）个，我先去上个茅厕（sì，这是标准汉语拼音，一般会读错，此注）。
妻上厕所完毕回来
妻：还（音hè，下全同）没（音měi）搞好啊？
夫：将（音jiǎng）死完脸，头还没（音měi）梭呢。
妻：你真（音zhěn,略拖长,以下全同）肉！
夫：败急，时候还早（音záo，下同）。
妻：还早？都（音dǒu，发音又为dóu，下同）几（音zǐ）点了还早？
夫：急什个急？再急也要等人家（音jié）把头梭好吧？
妻指墙上挂钟
妻：你自己（口语又发为jiě，下同）看看都好攒子了（意为时间紧张），还在那媚！一刻外头都没（音mē）得（音dě）车（音chěi）了。
夫：没得车就自走，又不远，你催（音cěi）什个催？
妻：咿吆（音yǎo）！还嫌我催，三不知出一趟门都给你日媚死掉了。
夫：大秃子败讲二秃子，你还讲我来？上次你二表叔家（音jiǎ）的三孩娶老马子我们去喝死（喜）酒，你不是摸（音mǒ）曲半天啊？一小会嫌衣裳（音shǎng）不好看，一小会又嫌妆(zhuǎng)没化好，一小会这（音jì，又为zhèi）样，一小会又那（音nè,又为nèi）样，临出门还搁（音gé）那穷跌摆，都（发音又为dóu）叫你媚死掉了。
妻怒
妻：败讲废话了！你要不想去就算了。
夫亦怒
夫：不去就不去。
妻：你真不去？
夫：不去又能怎地？你咬我蛋啊？
妻：我一板脚（jué）给你蹬（音děng）到无老国去，大过年地我叫你跟我由嘴（音zěi）扯（音chéi）来！
夫一脸不屑
夫：来，你试试， 我搂（音lǒu）头一巴掌就给你打在地下（音zì xiē）坐子（音zē）。
妻上前推搡
妻：来，我给你打来，你今个不打你就是猪（音zhǔ）过地。
夫：你还真不怎地来？败给你三分颜色你就开染坊，惹（音réi,也发第三声）我火来我真扰（音yǒu）你两巴掌。
妻：你打罕？你打罕？
妻依旧推搡，夫躲闪。局面僵持，电话铃此时响起。夫挣脱，接听电话
夫：喂，哪个？噢，爸（bé）啊，好……好，就照了，我们一小会就到。
夫放下电话
夫：你老头来电话催了，算了算了，不跟你争（zěng）了，走吧。
妻：你不是不去么？刚才电话娄头怎不跟我爸讲了？
夫：你妈最（音zèi）近身体（音cǐ）不很雄壮，大过年地我俩败搞地不开（音kǎi）胃。
妻：那你怪我啊？
夫：那你还能怪我啊？你看你真个吃枪（音qiǎng）药（yué）地样子，我歪（音wǎi）好讲两句，你就招（音zhǎo）不住了？
妻：什个叫歪好讲两句？你那还叫歪好讲两句啊？
夫：我讲什个了？我讲地不对（音dèi）啊？
妻又怒
妻：对，就怕你兑（音dèi）多了卖不掉。
夫：你看看，又来了，还戳（音chuó，下同）不得来，你看你一天到晚都搞什个了？饭碗一搬（音bán，意为丢、推）就出去跟一帮老头老奶奶们摸（音mē）小牌，家（音jiǎ）娄头是四（事）不问，还讲不得来？媚地真个二万样子还不能戳，歪好一戳就刺拉拉地，什个样子？
妻：你能戳？还讲我来！你什个样子？
夫：算了算了，外头都有人放炮仗了，再吵下去你老头又要来电话催了。
妻：那览子（意为刚才）叫你走你不走，攒（音又发为zàn）子（意为现在）倒催我了。
夫：好好好，你闹害，败讲了个照？
妻：算你识相。