杂志《嘉人》分享了一组为国际大明星李冰冰拍摄的封面,封面借用了“中国元素”,称在《礼记·中庸》中有这样一句话:行远必自迩。
这些照片虽然好看,但有一张却引发了网友的争议,不是说李冰冰不够漂亮,而是这照片的背景元素,涉嫌“辱华”了。这张照片里,李冰冰半躺在地上,单手扶地,故意拉下衣服露出一侧的肩膀和吊带,而李冰冰的背景画面,赫然是一轮血红的圆月,月亮上清晰地印着一条黑色龙的影子,而问题就出在了这条龙的身上。
有网友指出,这条扭曲到几乎成了S型的“龙”的出处,是来自早期好莱坞美籍华人女演员黄柳霜的《龙女》。作品里的这条龙其实是“恶龙”,也是当时外国人形容我们中国反派角色的形象。
围观网友纷纷表示:“建议五大刊没有文化底蕴,就不要拿出来秀,又尴尬,又无知”、“时尚圈不读书实锤”、“时尚圈真的很爱把自己扮成眯眯眼”……
1905年出生的黄柳霜,1919年在美国出道,她在当时的好莱坞电影中一直被塑造成负面、反派的形象。她的照片中经常出现‘恶龙’图样,被认为是一种邪恶生物的象征。当年,黄柳霜在那样的环境下,就算是不愿意,也不得不拍。但现在都2022年了,网友说,还有人拍几乎一模一样的照片,实在令人诧异。
在指出这处错误后,杂志社编辑和摄影师都和她取得了联系,解释说是操作不当,给出的处理方式是不再将片子下印。“摄影师张家诚和杂志社编辑也表示,是他们的调研不利和功课不全,导致使用了黄柳霜的龙女中龙图腾的形式,造成了现在的问题。”
很快作为摄影师的张家诚就发文道歉,他声称这并不是自己故意的,只是因为调研不足造成的问题,我在这里向大家道歉,日后会对元素的应用更加的谨慎!他本人非常喜欢中国的文化,一直都是通过自己的绵薄之力在社交平台上输出中国的文化,他也希望大家不要借此机会来污蔑他,还有他的杂志。
看得出来这位摄像师的态度还是很诚恳的,很多人也都选择了原谅,真的相信了他是无心之举!但很快有网友扒出了在张家诚的个人公众号里,就有一篇文章就是对这部电影龙女的详细解读。
这篇公众号就详细地介绍了西方人对于中国文化的刻板印象,并并且列举了龙女的这张电影海报的含义。在文章中就指出了,女性就出演某种职业,而男性出演的是卑贱的职业,等等他们的结局不是被杀就是自杀。看得出来这位摄影师是对于西方人对中国人的视角是相当的了解的,但既然这么了解,为什么在给李冰冰的海报中却配上了这样一张图呢?这不是明知故犯吗?
切记时尚和艺术要有自信,没必要为了走向国际而刻意讨好和迎合西方审美,李冰冰是国际影星,但她还是我们中国的女明星,摄影师首先要尊重中国文化,其次还要尊重女明星。