笑话大全网 - 笑话段子 - 如何看待网络上的一句话,中文夹带英文单词的现象?

如何看待网络上的一句话,中文夹带英文单词的现象?

中文夹带着英文,觉得这是一种非常高大上的行为,觉得这是一种自己文化水平比较高的体现,实物不知在很多真正懂英语的人看来这是一种非常low的行为。因为中文夹杂着英文是说某些专业术语用英文解释,更加通俗易懂,人家才会用,而不是说强行用英文。

企业的高级精英在工作交流的时候也会应用到一些英文的词汇,这些英文词汇大多是简称缩写,或者说这个一个英文词汇可以表达很关键的意思,用中文去解释也不是不行,但是会很麻烦很啰嗦,所以人家才会用英文提高交流的效率,而不是说把它搞得一头雾水。用中文能解释的东西就没有必要用英文去代替,毕竟在中国这片土地,中国的企业就要用中文说话,这并不困难吧,土生土长的中国人连中国话都说不好吗?

说英文这有什么可值得骄傲的呢?因为英文本身只是一种效率的语言罢了,人家用英文是因为用英文可以提高效率的效率。但有些人用英文是强行夹杂英文,本来这个东西用中文可以说清楚,他非要用英文去表达,显得自己懂几个英文词汇一样,实际上无论是从发音还是从语法结构上来说,语意不通的东西。只会让内行看笑话,让一个路人听了之后都觉得不舒服不正常,这种交流显然是没有意义的,没有效率的。

能够清楚的表达意思,英文只是一种辅助的东西而已,在人家一些外企里面用英文,是因为很多外国人在这地方工作,某些词汇用中文去表达,对方理解不了,这是可以理解的。但是全都是中国人的企业,非要时不时代出来几个英文,显得自己有英文水平,这个就当然理解不了了,是说觉得匪夷所思了,完全没必要的事情。