这问题我看是十天前的，还放着，估计是楼主认为楼下答案不好吧。
其实为什么没人回答呢，应为说实话这两没得打，悟空到了火影世界无法用气；火影到了龙珠世界无法用查克拉。
如果你硬要造一个两者相适的空间，悟空真的赢定了。
大筒木辉夜，没错，拥有很厉害的招式，（本人没看过火影但搜了百度百科），也许在火影世界里很强，但在龙珠中不值一提。据我所知写轮眼是复制的（如果要反驳可以但请给我说明写轮眼真正用处并且保持文明），但越强象征着限制越大，无限恐怖不知楼主看过没，里面讲了一个这种道理：太过完美就不完美。举个例子，大筒木辉夜真的可以承受超赛带来的副作用吗？别说超级赛亚人了，就连界王拳估计都承受不了。
龙珠中最弱的龟仙人灭过月亮；而火影最强的人好像就灭了一个木叶村吧。
龙珠中悟空小时候可以快过闪电，火影里的人好像还用跳的吧。。。
龙珠中小悟饭可以硬抗并打回去沙鲁毁灭太阳系的一击，火影里的 。。。普通龟派气功都不一定受得了吧
也许你可以说幻术啊什么的，但龙珠人物都做到了“无心”也就是说哪怕你蛊惑住了，但他们依然可以战斗直到杀死你
所以希望楼主别问类似问题了，真很蠢。。。