懂粤语白话的请进！

依家串到呕白泡啦 - 直译是“现在拽到吐白沫了”，但普通话应该是“现在拽得不成样了”

有毛有翼识飞啦 - 羽翼丰了可以飞啦

痴线鬼 - 神经病、进水了（总是是脑子有问题的）